Dominic Toretto (Vin Diesel) kehrt aus seinem südamerikanischen Exil nach Los Angeles zurück, um Rache für den Mord an seiner Freundin zu nehmen. Dort kreuzen sich seine Fahrwege mit jenen des einstigen Rivalen Brian O'Conner (Paul Walker). Der FBI-Agent ist auf der Jagd eines Drogenbarons. Unabhängig voneinander folgen Toretto und O'Conner einer Spur zu einem illegalen Rennen, wo sich die beiden alsbald gegenüberstehen. In der Folge erhalten sie Zugang zu einer Autogang von Drogenschmugglern. Nur als Verbündete kann es ihnen gelingen, die Bande zu infiltrieren und von innen zu zerstören. Dass O'Conner vor Jahren ausgerechnet Torettos bildhübsche Schwester sitzen liess, macht die Aufgabe nicht einfacher. Für diesen vierten Teil der Filmreihe kehrt Justin Lin, der Regisseur des Vorgängers, zurück zu deren Wurzeln und vereint die Besetzung des Erstlings, womit sich der deutsche Verleihtitel erklärt. Auch dieser Teil hält mit rasanter Action in Atem, bei der physikalische Gesetze mitunter dank Computertricks auf verblüffende Weise ausser Kraft gesetzt werden.
Eine Patientin teilt ihre Erfahrungen mit Multiple Sklerose. Von der Diagnose am Gardasee bis zur modernen Therapie mit monoklonalen Antikörpern und Veränderungen im Alltag.
Reise-Influencerin Jil Eileen Füngeling hat 2018 ihre erste Weltreise gestartet. Seitdem ist das Reisen ihr Beruf. Nach einem Horror-Unfall mit einem Geisterfahrer in Namibia kämpft sie sich zurück ins Leben. Darüber schreibt sie auch in ihrem zweiten Buch, das am 1. September erscheint.
Die Ozonschicht über Deutschland dünnt aus und erhöht die UV-Strahlung. Experten warnen vor steigenden Hautkrebsraten. Was das für den Sonnenschutz bedeutet und wie man sich effektiv schützt.
In "Club der Dinosaurier" verwandeln sich zwei pubertierende Jungs in dinosaurierartige Reptilien und erforschen den gesellschaftlichen Druck, männlicher zu werden. Shadi Eck spricht über seine Rolle als Ben und die Herausforderungen bei der Verwandlung.
Die Scorpions werden 60. Ex Schlagzeuger Herman Rarebell holt derweil zum Rundumschlag in Form eines neuen Buches und Albums mit dem Namen What About Love“ aus. prisma verriet er, was es damit auf sich hat.