Als La Grenouille (Armand Assante) Jeanne (Scottie Thompson) und Tony (Michael Weatherly) zum Essen einlädt, kommt es zum Zwischenfall. Denn als ein Kollege Grenouilles das Auto von Tony umparken will, explodiert es. Das NCIS hat unterdessen alles auf dem Bildschirm mitverfolgt. Gibbs und das NCIS Team untersuchen kurz darauf den ausgebrannten Wagen und finden darin eine Leiche.