Les Cordier enquêtent sur l'assassinat du gérant d'un magasin de luxe : un trafic de faux en articles précieux pourrait bien expliquer l'affaire.