Jacques et Catherine sont de retour en France. Ils ont le plus grand mal à se faire à leur condition de jeunes retraités. Quant à Manon, elle se dévergonde.