Installés dans un petit village de Bourgogne, Jacques et Catherine s'adaptent à leur nouvelle vie, ce qui se révèle plus difficile pour l'un que pour l'autre.