Lauras (Kyle Chavarria) und Marys (Danielle Ryan Chuchran) Angst vor den Indianern erweist sich als unbegründet. Sie stehlen nur etwas von den Essensvorräten. Gefährlicher ist das Fieber, das fast alle Siedler heimsucht. Doch das ist nicht die letzte Unbill, mit der die Ingalls zu kämpfen haben. Ein Hausbrand, Dauerregen, Hochwasser und ein harter Winter machen der Siedlerfamilie das Leben schwer.