Jacques vit provisoirement chez Nicolas et Lucas. De son côté, Catherine profite pleinement de sa liberté retrouvée et participe à un spectacle.