La mère de Kris fait irruption au ranch : elle désire ramener sa fille chez elle. Pendant ce temps-là, Jean s'aperçoit que son alliance a disparu...