Auf Terra 219 ist der Teufel los: Captain Strider und seine Crew sollen die Aquarianer stoppen, die auf dem fernen Planeten den Aufstand gegen Striders Arbeitgeber, die Allianz, proben. Dort angekommen, trifft er auf Jun'hee, die ihm die Situation der Aquarianer vor Augen führt. Das lässt bei Strider Zweifel an seiner Mission aufkommen.
Weitere Darsteller
Zack Ward
Monica May
Colleen Smith
Kevin Thompson
John Duerler
Stephen Settgast
Meg Cionni
Brea Grant
Lee Bane
Kimberly Arland
Erik Betts
Todd Fournier
Dianne Kwon
Rhobye Wyatt
Jason Charles Miller
Traycee King
Diana Toshiko
Michael Morales
Elijah Starr
Luke Barnett
Chris Jai Alex
Bryan Hanna
Zoltán Hódi
David Kurzhal
Tamas Nadas
Melvin Payne Jr.
Michael Thomas Wallace
Amanda Chism
Michelle Lintel
Tara Macken
Stephen Weese
Eric Werner
Rob Westin