Maria, ihm schmeckt's nicht!

Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht " doch auf den Straßen Süditaliens will ihm diese nicht recht gelingen.

KINOSTART: 05.08.2009 • Spielfilm • Germany, Italy (2009) • 99 MINUTEN

Lesermeinung

Originaltitel

Maria, ihm schmeckt's nicht!

Produktionsdatum

2009

Produktionsland

Germany, Italy

Laufzeit

99 Minuten

Regie

Neele Vollmar Neele Leana Vollmar

Music

Niki Reiser

Gemeinschaftsproduktion von Spielfilm/Fernsehen

Jan möchte die Deutsch-Italienerin Sara heiraten. Ganz unspektakulär. Nur standesamtlich. Doch Jan hat die Rechnung ohne seinen zukünftigen Schwiegervater gemacht. Antonio Marcipane, der 1965 als Gastarbeiter nach Osnabrück kam und mit der Deutschen Ursula verheiratet ist, verlangt eine Hochzeit in Süditalien. Basta! Und so machen sich Jan und die Marcipanes mit dem Auto auf nach Süditalien. Dort angekommen, nimmt für Jan der Schrecken seinen Lauf. Jan ist mit der impulsiven Großfamilie und den italienischen Gepflogenheiten völlig überfordert. Zu allem Übel lässt ihn seine einzige Verbündete, Sara, mitten im Hochzeitschaos im Stich. Sie muss noch mal nach Deutschland, um sich als Italienerin legitimieren zu lassen. Jan muss sich nun allein durchschlagen. Nachdem auch diese bürokratische Hürde genommen wurde, kann eigentlich nichts mehr schiefgehen. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Jans euphorische Eltern tauchen auf, der stoisch-duldsamen Ursula platzt bei einem Familienessen der Kragen, und sie verlangt von Antonio die Scheidung, Antonio streitet sich mit seinem Vater. Auch Jan und Sara bleiben von der Familienkrise nicht verschont. Jan wird alles zu viel. Er will nach all dem Wirrwarr nicht mehr in diese Familie einheiraten und flüchtet. Das Desaster scheint perfekt, die Hochzeit droht zu platzen. Antonio kann Jan zwar zu einer Versöhnung mit Sara überreden, doch nun weigert sich die Braut, vor den Traualtar zu treten.

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht " doch auf den Straßen Süditaliens will ihm diese nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.) bleiben die italienischen Gepflogenheiten weiterhin völlig fremd. Dabei bemüht sich der junge Deutsche um Verständigung - auch mit Cousin Edigio (Sergio Rubini, r.). Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) wollen heiraten. Doch zunächst muss der Schwiegersohn in spe den unberechenbaren Brautvater für sich gewinnen... Fotoquelle: ZDF

Jan sorgt am Strand von Campobello für Aufregung... Fotoquelle: ZDF

Braut Sara (Mina Tander, l.) und Mutter Ursula (Maren Kroymann, r.) auf dem Weg nach Süditalien... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht vor jeglichem Hochzeitschaos " doch auch diese will ihm nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Mitten im Hochzeitschaos muss Sara (Mina Tander) noch mal nach Deutschland, um sich als Italienerin legitimieren zu lassen. Jan (Christian Ulmen) muss sich alleine durchschlagen. Fotoquelle: ZDF

Sara (Mina Tander, r.) und ihre italienische Familie (v.l.n.r.: Ludovica Modugno, Lucia Guzzardi, Enzo Salomone) verstehen die Aufregung ihres deutschen Gasts nicht" Fotoquelle: ZDF

In Italien angekommen nimmt für Jan (Christian Ulmen) der Schrecken seinen Lauf... Fotoquelle: ZDF

Das Desaster scheint perfekt: Sara (Mina Tander) wartet vor dem Traualtar vergeblich auf ihren Verlobten. Dieser ist lägst vor dem Hochzeits-Wirrwarr geflohen... Fotoquelle: ZDF

Sara (Mina Tander, m.) scheint an den Sitten und Bräuchen ihrer italienischen Großfamilie immer mehr Gefallen zu finden. Großen Spaß hat sie allem voran beim Kochen mit Nonna Anna (Lucia Guzzardi, r.) und Tante Maria (Ludovica Modugno, l.). Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.) ist mit der impulsiven Großfamilie und den italienischen Gepflogenheiten völlig überfordert. Seine Zurückhaltung erinnert Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) an alte Zeiten, als auch er jung und unerfahren erstmals in Deutschland ankam. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi) ist sprachlos, Sara (Mina Tander, m.) und Mutter Ursula (Maren Kroymann, r.) sind geschockt: Jan will nicht mehr in die italienische Großfamilie einheiraten und flüchtet... Fotoquelle: ZDF

Immer wieder verstrickt sich Jan (Christian Ulmen, m.) in Diskussionen und Streitgesprächen mit aufbrausenden Süditalienern " dabei beherrscht er deren Sprache kaum... Fotoquelle: ZDF

Jans (Christian Ulmen) Meeresfrüchteallergie macht das gemeinsame Abendessen mit Sara (Mina Tander) und ihrer süditalienischen Familie zu einer nicht ganz unkomplizierten Angelegenheit... Fotoquelle: ZDF

Für Brautvater Antonio Marcipane (Lino Banfi), einen eigensinnigen Süditaliener, steht fest: Die Hochzeit der geliebten Tochter findet in seinem Heimatort Campobello statt. Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und Christian Ulmen am Set von "Maria, ihm schmeckt"s nicht!" Fotoquelle: ZDF

Die großen und kleinen kulturellen Missverständnisse und Verschiedenheiten zwischen Jan (Christian Ulmen, 3.v.l.), seiner halbitalienischen Verlobten Sara (Mina Tander, 3.v.r.) und deren Familie machen die anstehende Hochzeit zu einer nicht ganz unkomplizierten Angelegenheit: Eberhard (Peter Prager, l.) und Gisela (Gundi Ellert, 2.v.l.) treffen auf Antonio (Lino Banfi, 2.v.r.) und Ursula Marcipane (Maren Kroymann, r.), die Eltern ihrer künftigen Schwiegertochter. Fotoquelle: ZDF

Fotos zeugen von schönen Zeiten, als Antonio (Leonardo Nigro) und Ursula (Marleen Lohse) frisch verliebt waren. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi, l.) überredet Jan (Christian Ulmen, r.) zu einer Versöhnung mit Tochter Sara. Dabei kommen Erinnerungen an alte Zeiten auf, als auch er jung und unerfahren im fremden Land seine deutsche Frau kennen lernte. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) kann Jan (Christian Ulmen, l.) zu einer Versöhnung mit Tochter Sara überreden, doch sie müssen rasch die Rückfahrt nach Campobello antreten, denn nun weigert sich die Braut vor den Traualtar zu schreiten... Fotoquelle: ZDF

Für Antonio Marcipane (Lino Banfi, l.) steht fest: Die Hochzeit seiner Tochter wird in seinem Heimatort Campobello stattfinden. Und so machen sich der eigensinnige Süditaliener und Jan (Christian Ulmen, r.) mit dem Auto auf nach Süditalien... Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und ihr Team am Drehort in Süditalien. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) kämpft um die Gunst seines zukünftigen Schwiegervaters und der angeheirateten Familie... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht " doch auf den Straßen Süditaliens will ihm diese nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) wollen heiraten. Doch zunächst muss der Schwiegersohn in spe den unberechenbaren Brautvater von sich überzeugen... Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und ihr Team am Set von "Maria, ihm schmeckt"s nicht!" Fotoquelle: ZDF

Als beinahe Mitglied der süditalienischen Großfamilie sitzt Jan (Christian Ulmen) am gemeinsamen Abendtisch und hört ebenso gebannt den Geschichten, die Brautvater Antonio aus vergangenen Zeiten zu berichten weiß, zu. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.), Sara (Mina Tander) und Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) sind nach langer Autofahrt endlich im süditalienischen Campobello angekommen - das Hochzeitschaos nimmt seinen Lauf. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) wird alles zu viel. Er will nach allem Wirrwarr nicht mehr in die italienische Großfamilie einheiraten und beschließt zu fliehen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, r.) und Antonio (Lino Banfi, l.) eilen zum Bahnhof, denn Sara wartet dort bereits auf den nächsten Zug, der sie zurück nach Deutschland bringen soll" Fotoquelle: ZDF

Benito Carducci (Massimo Sarchielli, m.) und seine Söhne (Nicola Nocella, r. und Raffaele Braia, l.) hegen eine langjährige Fehde mit Familie Marcipane... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, r.) beherrscht die italienische Sprache kaum, und somit scheint die Hilfe Antonios (Lino Banfi, l.) für die Verständigung mit der künftig angeheirateten Familie nahezu unentbehrlich. Fotoquelle: ZDF

Widerrede ist zwecklos: Ursula (Maren Kroymann) ist allzu lange Zeit mit einem eigensinnigen Süditaliener verheiratet und weiß, dass sie ihn kaum umstimmen kann " besonders dann nicht, wenn es um die Hochzeit der geliebten Tochter geht. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht " doch auf den Straßen Süditaliens will ihm diese nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.) bleiben die italienischen Gepflogenheiten weiterhin völlig fremd. Dabei bemüht sich der junge Deutsche um Verständigung - auch mit Cousin Edigio (Sergio Rubini, r.). Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) wollen heiraten. Doch zunächst muss der Schwiegersohn in spe den unberechenbaren Brautvater für sich gewinnen... Fotoquelle: ZDF

Jan sorgt am Strand von Campobello für Aufregung... Fotoquelle: ZDF

Braut Sara (Mina Tander, l.) und Mutter Ursula (Maren Kroymann, r.) auf dem Weg nach Süditalien... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht vor jeglichem Hochzeitschaos " doch auch diese will ihm nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Mitten im Hochzeitschaos muss Sara (Mina Tander) noch mal nach Deutschland, um sich als Italienerin legitimieren zu lassen. Jan (Christian Ulmen) muss sich alleine durchschlagen. Fotoquelle: ZDF

Sara (Mina Tander, r.) und ihre italienische Familie (v.l.n.r.: Ludovica Modugno, Lucia Guzzardi, Enzo Salomone) verstehen die Aufregung ihres deutschen Gasts nicht" Fotoquelle: ZDF

In Italien angekommen nimmt für Jan (Christian Ulmen) der Schrecken seinen Lauf... Fotoquelle: ZDF

Das Desaster scheint perfekt: Sara (Mina Tander) wartet vor dem Traualtar vergeblich auf ihren Verlobten. Dieser ist lägst vor dem Hochzeits-Wirrwarr geflohen... Fotoquelle: ZDF

Sara (Mina Tander, m.) scheint an den Sitten und Bräuchen ihrer italienischen Großfamilie immer mehr Gefallen zu finden. Großen Spaß hat sie allem voran beim Kochen mit Nonna Anna (Lucia Guzzardi, r.) und Tante Maria (Ludovica Modugno, l.). Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.) ist mit der impulsiven Großfamilie und den italienischen Gepflogenheiten völlig überfordert. Seine Zurückhaltung erinnert Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) an alte Zeiten, als auch er jung und unerfahren erstmals in Deutschland ankam. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi) ist sprachlos, Sara (Mina Tander, m.) und Mutter Ursula (Maren Kroymann, r.) sind geschockt: Jan will nicht mehr in die italienische Großfamilie einheiraten und flüchtet... Fotoquelle: ZDF

Immer wieder verstrickt sich Jan (Christian Ulmen, m.) in Diskussionen und Streitgesprächen mit aufbrausenden Süditalienern " dabei beherrscht er deren Sprache kaum... Fotoquelle: ZDF

Jans (Christian Ulmen) Meeresfrüchteallergie macht das gemeinsame Abendessen mit Sara (Mina Tander) und ihrer süditalienischen Familie zu einer nicht ganz unkomplizierten Angelegenheit... Fotoquelle: ZDF

Für Brautvater Antonio Marcipane (Lino Banfi), einen eigensinnigen Süditaliener, steht fest: Die Hochzeit der geliebten Tochter findet in seinem Heimatort Campobello statt. Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und Christian Ulmen am Set von "Maria, ihm schmeckt"s nicht!" Fotoquelle: ZDF

Die großen und kleinen kulturellen Missverständnisse und Verschiedenheiten zwischen Jan (Christian Ulmen, 3.v.l.), seiner halbitalienischen Verlobten Sara (Mina Tander, 3.v.r.) und deren Familie machen die anstehende Hochzeit zu einer nicht ganz unkomplizierten Angelegenheit: Eberhard (Peter Prager, l.) und Gisela (Gundi Ellert, 2.v.l.) treffen auf Antonio (Lino Banfi, 2.v.r.) und Ursula Marcipane (Maren Kroymann, r.), die Eltern ihrer künftigen Schwiegertochter. Fotoquelle: ZDF

Fotos zeugen von schönen Zeiten, als Antonio (Leonardo Nigro) und Ursula (Marleen Lohse) frisch verliebt waren. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi, l.) überredet Jan (Christian Ulmen, r.) zu einer Versöhnung mit Tochter Sara. Dabei kommen Erinnerungen an alte Zeiten auf, als auch er jung und unerfahren im fremden Land seine deutsche Frau kennen lernte. Fotoquelle: ZDF

Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) kann Jan (Christian Ulmen, l.) zu einer Versöhnung mit Tochter Sara überreden, doch sie müssen rasch die Rückfahrt nach Campobello antreten, denn nun weigert sich die Braut vor den Traualtar zu schreiten... Fotoquelle: ZDF

Für Antonio Marcipane (Lino Banfi, l.) steht fest: Die Hochzeit seiner Tochter wird in seinem Heimatort Campobello stattfinden. Und so machen sich der eigensinnige Süditaliener und Jan (Christian Ulmen, r.) mit dem Auto auf nach Süditalien... Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und ihr Team am Drehort in Süditalien. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) kämpft um die Gunst seines zukünftigen Schwiegervaters und der angeheirateten Familie... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) ist auf der Flucht " doch auf den Straßen Süditaliens will ihm diese nicht recht gelingen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) wollen heiraten. Doch zunächst muss der Schwiegersohn in spe den unberechenbaren Brautvater von sich überzeugen... Fotoquelle: ZDF

Arbeitsfoto: Regisseurin Neele Vollmar und ihr Team am Set von "Maria, ihm schmeckt"s nicht!" Fotoquelle: ZDF

Als beinahe Mitglied der süditalienischen Großfamilie sitzt Jan (Christian Ulmen) am gemeinsamen Abendtisch und hört ebenso gebannt den Geschichten, die Brautvater Antonio aus vergangenen Zeiten zu berichten weiß, zu. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, l.), Sara (Mina Tander) und Brautvater Antonio (Lino Banfi, r.) sind nach langer Autofahrt endlich im süditalienischen Campobello angekommen - das Hochzeitschaos nimmt seinen Lauf. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) wird alles zu viel. Er will nach allem Wirrwarr nicht mehr in die italienische Großfamilie einheiraten und beschließt zu fliehen. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, r.) und Antonio (Lino Banfi, l.) eilen zum Bahnhof, denn Sara wartet dort bereits auf den nächsten Zug, der sie zurück nach Deutschland bringen soll" Fotoquelle: ZDF

Benito Carducci (Massimo Sarchielli, m.) und seine Söhne (Nicola Nocella, r. und Raffaele Braia, l.) hegen eine langjährige Fehde mit Familie Marcipane... Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen, r.) beherrscht die italienische Sprache kaum, und somit scheint die Hilfe Antonios (Lino Banfi, l.) für die Verständigung mit der künftig angeheirateten Familie nahezu unentbehrlich. Fotoquelle: ZDF

Widerrede ist zwecklos: Ursula (Maren Kroymann) ist allzu lange Zeit mit einem eigensinnigen Süditaliener verheiratet und weiß, dass sie ihn kaum umstimmen kann " besonders dann nicht, wenn es um die Hochzeit der geliebten Tochter geht. Fotoquelle: ZDF

Die kulturellen Missverständnisse zwischen Jan (Christian Ulmen, 3.v.l.), seiner halbitalienischen Verlobten Sara (Mina Tander, 3.v.r.) und deren Familie machen die anstehende Hochzeit zu einer nicht ganz unkomplizierten Angelegenheit: Eberhard (Peter Prager, li.) und Gisela (Gundi Ellert, 2.v.l.) treffen auf Antonio (Lino Banfi, 2.v.r.) und Ursula Marcipane (Maren Kroymann, re.), die Eltern ihrer künftigen Schwiegertochter. Fotoquelle: ZDF

Jan (Christian Ulmen) und Sara (Mina Tander) wollen heiraten. Doch zunächst muss der Schwiegersohn in spe den unberechenbaren Brautvater für sich gewinnen... Fotoquelle: 3Sat