Die frischgebackene Mutter Erin konzentriert sich voll und ganz auf ihr neugeborenes Baby Sarah, sehr zum Leidwesen ihrer Stieftöchter Marie und Paula. Auch Martin fühlt sich völlig außen vor gelassen und kann die übertriebene Fürsorge seiner Frau für das gemeinsame Baby nicht nachvollziehen. Als Erin ihre kleine Tochter unabsichtlich in große Gefahr bringt, durchlebt die Ehe eine schwere Krise ... Auch Peter macht sich große Sorgen um seine Ehe mit Anne, verbringt diese doch plötzlich sehr viel Zeit mit Martins Arztkollegen Lucius McNamara. Dessen Lebensgefährtin Kathie Branaghan sieht das natürlich auch nicht gern, und so müssen sich Kathie und Peter für ihre Partner ganz schön ins Zeug legen ... Schmetterlinge im Bauch gibt es auch bei Patrick Sinclair, der schon lange heimlich in Martins Sprechstundenhilfe Jennifer verliebt ist. Ganz Ballymara weiß schon davon, nur Jennifer ist vollkommen ahnungslos ...