Der Winter ist hart und die Vorräte gehen zu Ende. Immer mehr Indianer versammeln sich in der Gegend und scheinen sich auf einen Krieg vorzubereiten. Die Siedlerfamilie verschanzt sich zusammen mit Mr. Edwards (Gregory Sporleder), aber der erwartete Angriff findet nicht statt. Da erfahren die Ingalls, dass sie das Land unrechtmäßig besiedelt haben und ihr Grundstück wieder verlassen müssen.