Ein vertrottelter Madrider Macho-Detektiv legt sich mit der örtlichen Drogenmafia an. An seiner Seite gesellen sich nach und nach mehr oder weniger schlagkräftige Verlierertypen wie er selbst. Doch manchmal ist das Glück mit den Dummen. Mit diesem ersten Teil der in Spanien mittlerweile zum Kult avancierten "Torrente"-Reihe präsentiert ARTE auf dem Sendeplatz "Trash" eine skurrile Kriminalsatire, die Genreklischees des Detektiv- und Polizei-Actionfilms gekonnt aufs Korn nimmt.