Auf St. Pauli ist der Teufel los

KINOSTART: 01.01.1970 • Film • Italien/Frankreich (1959) • 119 MINUTEN
Lesermeinung
Originaltitel
I magliari
Produktionsdatum
1959
Produktionsland
Italien/Frankreich
Laufzeit
119 Minuten
Der Originaltitel heißt natürlich nicht "Auf St. Pauli ist der Teufel los", sondern "I magliari". Die Vokabel 'magliaro, magliari' sucht man in einem gängigen italienischen Wörterbuch vergeblich. 'Maglia' bedeutet zunächst Masche, übertragen dann Leibchen, Trikot. "Magliaia" ist eine Strickerin, "maglierie" sind Wirk- und Strickwaren. Magliari sollen ursprünglich Hausierer gewesen sein, die von Neapel aus durch Italien zogen und billige Stoffe und Teppiche verhökerten. Da sie sich als verarmte Matrosen ausgaben, die ihr eigenes Hab und Gut verkaufen mussten, waren sie mit einem Matrosenleibchen (maglia) bekleidet.
Weitere Darsteller

BELIEBTE STARS