Was ist bloß mit Madeleine los? Internatsdirektor Lord Cucuface hält das quirlige Mädchen für überdreht. Die Geschichten, die sie berichtet, nimmt ihr niemand mehr ab. Kein Wunder. Immerhin behauptet Madeleine, im Louvre zwei Diebe beobachtet zu haben. Kurzerhand wird das Mädchen nach London in ein strenges Pensionat geschickt. Dort soll sie lernen, wie sich anständige junge Damen standesgemäß verhalten. Doch niemand hat mit Madeleines eisernem Willen gerechnet. Sie sieht gar nicht ein, Knickse zu machen, einem Gentleman immer Recht zu geben und kerzengerade zu sitzen. Stattdessen begibt sich Madeleine auf ihre Streifzüge durch die Stadt. Und begegnet prompt wieder den beiden Dieben aus dem Louvre. Dieses Mal jedoch kann sie der Polizei dabei helfen, die Gauner zu schnappen. Zur Belohnung darf Madeleine wieder zurück nach Paris, wo ihre Freundinnen und Schwester Clavel schon sehnsüchtig auf sie warten. Und sogar der Bürgermeister macht Madeleine seine Aufwartung - immerhin gilt sie als Heldin der Stadt.