Durchlebt die Hölle: Sibel Kekilli als Umay

Die Fremde

KINOSTART: 11.03.2010 • Drama • Deutschland (2009) • 141 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Changeling
Produktionsdatum
2009
Produktionsland
Deutschland
Filmstudio
Universal Pictures, Imagine Entertainment, Relativity Media, Malpaso Productions
Budget
55.000.000 USD
Einspielergebnis
113.020.255 USD
Laufzeit
141 Minuten
Kamera
Tom Stern, Tony Rivetti Jr.

Um ihr Kind zu finden, folgt sie unbeirrt ihrem Weg.

Die 25-jährige Umay ist mit ihrem Sohn aus der unglücklichen Ehe in Istanbul geflohen und versucht nun wieder, bei den Eltern in Berlin unterzukommen. Während sie von einem selbst bestimmten Leben träumt, wird ihr schnell klar, dass ihre Familie in den traditionellen Konventionen gefangen ist und ein "unehrenhaftes" Leben Umays nicht zulassen. Als man sie in die Türkei zurückschicken will, flieht Umay in eine ungewisse Zukunft. Zwar will sie sich unbedingt wieder mit der Familie versöhnen will, erkennt aber zu spät, dass dies nicht mehr möglich ist ...

Immer wieder kann man über derlei Geschichten in den Zeitungen lesen. Grund genug für die türkisch-stämmige Regisseurin, Produzentin, Drehbuchautorin und Schauspielerin Feo Aladag, sich in ihrem vielfach preisgekrönten Kinodebüt dieses Themas anzunehmen und eine düstere Geschichte um eine Frau und deren Leben zwischen Tradition und Moderne, Selbstbestimmtheit und übertriebenem Ehrenkodex zu erzählen. Dabei verzichtete sie als Kennerin derartigerer Familienverhältnisse auf jegliche Klischees und lässt die Protagonistin gnadenlos auf die Katastrophe zusteuern. Ein unangenehmer, aber wichtiger Film. Die bravourös aufspielende Sibel Kekilli wurde für ihre Rolle der Umay mit dem Deutschen Filmpreis als beste Hauptdarstellerin 2010 ausgezeichnet.

Foto: Patricia Sevilla Ciordia

Darsteller

Alwara Höfels wandelt auf den Spuren ihrer Eltern.
Alwara Höfels
Schauspielerin Angelina Jolie ist auch UN-Botschafterin.
Angelina Jolie
Colm Feore
Florian Lukas als Nachrichtensprecher in "Good Bye, Lenin!"
Florian Lukas
Vielseitiger Mime: John Malkovich.
John Malkovich
Längst etabliert: Sibel Kekilli
Sibel Kekilli
Weitere Darsteller
Jeffrey Donovan Michael Kelly Jason Butler Harner Amy Ryan Geoff Pierson Denis O'Hare Frank Wood Peter Gerety Reed Birney Gattlin Griffith Michelle Gunn Jan Devereaux Erica Grant Antonia Bennett Kerri Randles Morgan Eastwood Madison Hodges Devon Conti Ric Sarabia J.P. Bumstead Debra Christofferson Russell Edge Stephen W. Alvarez Pete Rockwell John Harrington Bland Pamela Dunlap Roger Hewlett Jim Cantafio Maria J. Rockwell Wendy Worthington Riki Lindhome Dawn Flood Dale Dickey Eddie Alderson Sterling Wolfe Michael McCafferty David Goldman Anthony De Marco Joshua Logan Moore Joe Kaprielian Muriel Minot Kevin Glikmann Drew Richards Hope Shapiro Caleb Campbell Jeff Cockey Zach Mills Kelly Lynn Warren Colby French Scott Leva Richard King Clint Ward Michael Dempsey Peter Breitmayer Phil Van Tee Jim Nieb Lily Knight Jeffrey Hutchinson Brian Prescott Ryan Cutrona Mary Stein Gregg Binkley William Charlton Cooper Thornton E.J. Callahan Asher Axe Devon Gearhart Dalton Stumbo Austin Mensch Jen Lilley Navah Raphael Suzanne LaChasse William Brent Callie Thompson Michael Lovern Patrizia Milano January Welsh Jarrod Robbins Marissa Welsh Kerry Hennessy JW Wiseman Christopher Karl Johnson Jessica Irvine Drake Kimberly Langley Jennifer Swirtz Andre Alexsen John H. Tobin Dominick Dunne Danton Dabar Scott Pierce Gary Buckner Bruce Holman

Neu im kino

Die Tribute von Panem – Sunrise on the Reaping (2026)
Die Tribute von Panem – Sunrise on the Reaping
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
Lieblingsmenschen (2026)
Lieblingsmenschen
Drama • 2026
prisma-Redaktion
The Only Living Pickpocket in New York (2026)
The Only Living Pickpocket in New York
Krimi • 2026
prisma-Redaktion
Ebenezer - Eine Weihnachtsgeschichte (2026)
Ebenezer - Eine Weihnachtsgeschichte
Fantasy • 2026
prisma-Redaktion
Godzilla Minus Zero (2026)
Godzilla Minus Zero
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
Kommissar Jennerwein – Hochsaison (2026)
Kommissar Jennerwein – Hochsaison
Krimi • 2026
prisma-Redaktion
Ein Talent fürs Morden (2026)
Ein Talent fürs Morden
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Klara und die Sonne (2026)
Klara und die Sonne
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
By Any Means (2026)
By Any Means
Thriller • 2026
prisma-Redaktion
Die Blutgräfin (2026)
Die Blutgräfin
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Der perfekte Urlaub (2026)
Der perfekte Urlaub
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Clayface (2026)
Clayface
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Ali G: Who Iz I? (2026)
Ali G: Who Iz I?
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte (2026)
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Street Fighter (2026)
Street Fighter
Action • 2026
prisma-Redaktion
Whalefall (2026)
Whalefall
Thriller • 2026
Sinn und Sinnlichkeit (2026)
Sinn und Sinnlichkeit
Drama • 2026
prisma-Redaktion
The Social Reckoning (2026)
The Social Reckoning
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Alte Liebe (2026)
Alte Liebe
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Lügen über meine Mutter (2026)
Lügen über meine Mutter
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Digger (2026)
Digger
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Verity – Dunkle Geheimnisse (2026)
Verity – Dunkle Geheimnisse
Mystery • 2026
prisma-Redaktion
Corpus Delicti (2026)
Corpus Delicti
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Emil und die Detektive (2026)
Emil und die Detektive
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast (2026)
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise (2026)
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Adams Acht (2026)
Adams Acht
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Coyote vs. ACME (2026)
Coyote vs. ACME
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern (2026)
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern
Liebesfilm • 2026
prisma-Redaktion
Bad Apples (2026)
Bad Apples
Komödie • 2026
prisma-Redaktion