Lors d'un stage à l'INRA, Laurent, étudiant en agronomie de 23 ans, fait la connaissance de Cédric, un jeune chercheur dont il tombe amoureux. Mais, bien qu'il assume pleinement ses préférences, Laurent n'a jamais parlé de son homosexualité à sa famille et joue auprès de ses parents le rôle du gentil fils modèle. Cédric, las des quiproquos et des mensonges, lui pose un ultimatum : la vérité sur leur relation et une vie au grand jour ou la fin de leur histoire... Réalisation : Christian Faure, 2000 Scénario : Pierre Pauquet Distribution : Cyrille Thouvenin (Laurent), Stéphan Guérin-Tillié (Cédric), Eva Darlan (Emma), Danièle Denie (Jeanne) During his training period at the National Institute for Agronomic Research, Laurent, a 23-year-old agronomy student, meets Cédric, a young researcher he falls in love with. However, even though he is sure about his sexual preference, Laurent has never told his family about his homosexuality and plays the role of his parents' model son. Cédric, tired of hiding and telling lies, gives Laurent an ultimatum: tell the truth and be happy together, or put an end to their relationship. Während eines Praktikums beim französischen landwirtschaftlichen Forschungsinstitut, lernt Laurent, dreiundzwanzigjähriger Student, den jungen Forscher Cédric kennen und verliebt sich in ihn. Laurent hat mit seinen Eltern nie über seine Homosexualität gesprochen, für sie ist er der ideale Sohn. Bald ist es aber Cédric leid, immer nur lügen zu müssen und stellt seinem Freund ein Ultimatum: entweder ihre Beziehung kommt ans Tageslicht oder es ist das Ende ihrer gemeinsamen Verhältnisses