Die Verwandlung
KINOSTART: 30.10.1975 • Literaturverfilmung • Deutschland (1975) • 55 MINUTEN
Originaltitel
Die Verwandlung
Produktionsdatum
1975
Produktionsland
Deutschland
Filmstudio
ORF, ZDF
Laufzeit
55 Minuten
Regie
Jan Němec
Music
Evžen Illín
Kamera
Nicole Gasquet, Thomas Mauch
Eines Morgens wacht der Handlungsreisende Gregor Samsa auf und hat sich in einen Riesenkäfer verwandelt. Er ist besorgt, dass er seiner beruflichen Tätigkeit nicht mehr nachkommen und sich und seine Familie nicht mehr ernähren kann. Gregor versteht zwar, was die anderen sagen, kann selbst jedoch nur unartikulierte Laute von sich geben. Anfangs lässt man ihm noch einige Anteilnahme zukommen - vor allem seine Schwester Grete kümmert sich um seine Bedürfnisse - doch mit der Zeit verwahrlost Gregor zunehmend. Am Ende fasst die Familie den Beschluss, dass Gregor fortgeschafft werden muss...
Nach der gleichnamigen Erzählung von Franz Kafka, die dieser 1912 in knapp sieben Wochen niederschrieb, inszenierte Jan Nemec dieses Werk mit autobiografischen Zügen: Kafkas Schwierigkeiten mit seinem Vater fließen in den Vater-Sohn-Konflikt der Erzählung ein und Gregor Samsas Verhältnis zur Schwester Grete entspricht Kafkas Zuneigung zu seiner Schwester Ottla. Jan Nemec zeigt den verwandelten Gregor Samsa nicht. Seine schreckliche Gestalt lässt sich nur aus den Reaktionen seiner Familie und der Umwelt, die ihn aus Versehen zu Gesicht bekommt, erahnen. So handelt Nemec ganz im Sinne von Franz Kafka, der die Fantasie des Lesers nicht durch zeichnerische Darstellung einengen wollte.
Hau ab, du häßliches Vieh! Heinz Bennent verscheucht
den Käfer
Darsteller
Heinz Bennent
Weitere Darsteller
Zdenka Procházková
Edwige Pierre
Achim Strietzel
Tamara Kafka
Gunnar Holm-Petersen
Karl Renar
Alfred Baarovy
Herbert Klein
Dieter Kettenbach
Neu im kino
Godzilla Minus Zero
Science Fiction • 2026
Kommissar Jennerwein – Hochsaison
Krimi • 2026
Ein Talent fürs Morden
Drama • 2026
Klara und die Sonne
Science Fiction • 2026
By Any Means
Thriller • 2026
Die Blutgräfin
Komödie • 2026
Der perfekte Urlaub
Komödie • 2026
Clayface
Horror • 2026
Ali G: Who Iz I?
Komödie • 2026
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte
Drama • 2026
Street Fighter
Action • 2026
Whalefall
Thriller • 2026
Sinn und Sinnlichkeit
Drama • 2026
The Social Reckoning
Drama • 2026
Alte Liebe
Drama • 2026
Lügen über meine Mutter
Drama • 2026
Digger
Komödie • 2026
Verity – Dunkle Geheimnisse
Mystery • 2026
Corpus Delicti
Drama • 2026
Emil und die Detektive
Familie • 2026
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast
Abenteuer • 2026
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise
Familie • 2026
Adams Acht
Drama • 2026
Coyote vs. ACME
Komödie • 2026
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern
Liebesfilm • 2026
Bad Apples
Komödie • 2026
Oasis: Don't Look Back in Anger
Dokumentarfilm • 2026
Vaterland
Drama • 2026
That's Why the Lady Is A Champ
Historie • 2025
Das gewisse Etwas
Komödie • 2026
Gerne gesehen
Godzilla Minus Zero
Science Fiction • 2026
Ali G: Who Iz I?
Komödie • 2026
Emil und die Detektive
Familie • 2026
Das gewisse Etwas
Komödie • 2026
Im Spiegel meiner Mutter
Drama • 2026
Was haben wir gelacht
Dokumentarfilm • 2026
LOL 2.0: Anne’s Golden Hour
Komödie • 2026
Der Teufel trägt Prada 2
Komödie • 2026
Shelter
Action • 2026
Der Astronaut – Project Hail Mary
Science Fiction • 2026
Das könnte dich auch interessieren
Wellen
Literaturverfilmung • 2004
Und Nietzsche weinte
Literaturverfilmung • 2007
Der letzte Weynfeldt
Literaturverfilmung • 2010
Du hast das Leben noch vor dir
Literaturverfilmung • 2010
Schwarzer Vogel, stilles Kind
Literaturverfilmung • 2007
Anna Karenina
Literaturverfilmung • 2013
Hiob
Literaturverfilmung • 2013
Die Mutprobe
Literaturverfilmung • 2010
Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf
Literaturverfilmung • 2008
Jane Austen's Mansfield Park
Literaturverfilmung • 2007
Die Herzogin von Langeais
Literaturverfilmung • 2007
Baal
Literaturverfilmung • 2003
Der Turm
Literaturverfilmung • 2012
Ein schlichtes Herz
Literaturverfilmung • 2008
Der Fremde im Park
Literaturverfilmung • 2003
Daniel Käfer - Die Villen der Frau Hürsch
Literaturverfilmung • 2005
Lady Chatterley
Literaturverfilmung • 2006
Die letzte Mätresse
Literaturverfilmung • 2007
Afterwards - Ein Engel im Winter
Literaturverfilmung • 2008
Die Möglichkeit einer Insel
Literaturverfilmung • 2008