Peter Hewitt ("Garfield", "Wild Palms") inszenierte diesen witzigen wie trickreichen Familienfilm. Der Fantasyfilm basiert auf den höchst erfolgreichen Kinderbüchern von Mary Norton, die ihre "Borger" erstmals 1952 auf die Welt der Menschen losließ. 1973 verfilmte Walter C. Miller den Stoff fürs Fernsehen, 1993 folgte eine weitere TV-Aufarbeitung der Geschichte. Mary Norton lieferte übrigens auch die Vorlage für den Disney-Klassiker "Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett".