Nicolas et le pays des Âmes

Alain Lestrade, un scientifique spécialisé dans l'environnement, se rend dans un village de l'Ardèche pour enquêter sur un cas de pollution. Il y fait la connaissance de Nicolas, un petit garçon sujet à d'étranges visions depuis la mort de sa mère. Alors qu'il découvre qu'une substance extrêmement dangereuse est à l'origine de la pollution, il comprend peu à peu que Nicolas n'est autre que son fils naturel... Réalisation : Patrice Martineau, 2004 Scénario : Gilles Gérardin et Claire Aviva Distribution : Patrick Catalifo (Alain Lestrade), Marina Golovine (Adèle), Arnaud Marciszewer (Nicolas Ortiz), André Oumansky (Alban Monfreid), Lluis Homar (Manuel Ortiz) Sous-titrage : français, allemand, néerlandais, suédois, danois, russe. Alain Lestrade, a specialised environmental scientist, is sent to a village in the Ardèche to investigate a pollution incident. There, he gets to know Nicolas, a young boy who has been having strange visions since his mother died. As he discovers that an extremely dangerous substance is the source of the pollution he gradually realises that Nicolas is in fact his own son... Alain Lestrade, ein auf Umweltprobleme spezialisierter Wissenschaftler, begibt sich in ein Dorf in der Ardèche, um einen Fall von Umweltverschmutzung zu untersuchen. Dort lernt er den kleinen Jungen Nicolas kennen, der seit dem Tod seiner Mutter merkwürdige Visionen hat. Während er entdeckt, dass eine äußerst gefährliche Substanz für die Verschmutzung verantwortlich ist, wird ihm allmählich klar, dass Nicolas niemand anderer als sein leiblicher Sohn ist.