Ist Richter Camarago (Raul Cortez) ein Mörder?

Die andere Seite der Straße

KINOSTART: 12.03.2004 • Thriller • Brasilien, Frankreich (2004) • 97 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
O outro lado da Rua
Produktionsdatum
2004
Produktionsland
Brasilien, Frankreich
Filmstudio
Neanderthal MB Cinema, Pássaro Films
Einspielergebnis
55.497 USD
Laufzeit
97 Minuten
Regie
Marcos Bernstein
Music
Guilherme Bernstein
Kamera
Toca Seabra

Dona Regina, 65, lebt an der Copacabana, dem weltberühmten Strandviertel von Rio de Janeiro. Das klingt aufregend, ist für Regina in Wahrheit aber eher trist. Ihr Mann hat sich von ihr getrennt, mit ihrem Sohn hat sie Streit, ihr kleiner Hund ist auch kein rechter Ersatz für menschliche Gesellschaft. Regina langweilt sich. Um ein bisschen Abwechslung in ihren Alltag zu bringen, arbeitet sie, wie etliche Senioren, als Informantin für die örtliche Polizei. Darum hält sie zunächst in der Nachbarschaft die Augen offen, achtet auf falsch geparkte Fahrzeuge und leichtsinnige Fußgänger. Als ihr das zu wenig Aufregung bereitet, verlegt sie sich auf härtere Sachen. Sie jagt nach Taschendieben und was sich sonst noch so an verdächtigen Gestalten auf den Straßen herumtreibt. Eines Nachts beobachtet sie aus ihrer Wohnung heraus mit dem Fernglas, wie ein Mann im Haus gegenüber offensichtlich seiner Frau eine Spritze gibt, wenig später ist die Frau tot ...

Drehbuchautor Marcos Bernstein ("Central Station") feierte mit "Die andere Seite der Straße" ein überzeugendes Regiedebüt auf den Spuren von Alfred Hitchcocks "Das Fenster zum Hof". Brasiliens große Diva Fernanda Montenegro, die ebenfalls durch Walter Salles' "Central Station" bekannt wurde, glänzt hier in der Rolle der Dona Regina. Vollkommen zu Recht wurde sie für ihre brillante darstellerische Leistung für den Golden Globe als beste Hauptdarstellerin in einem Drama und als erste brasilianische Schauspielerin überhaupt für den Oscar nominiert.

Foto: BR/Telepool

Weitere Darsteller
Fernanda Montenegro Raul Cortez Laura Cardoso Luiz Carlos Persy Miguel Lunardi Caio Lima Eliana César Mauro José Milene Pizarro Márcio Vito Fábio Lago Carla Ribas Mariana Gomes Fernando Serra Abílio Rodrigues Deo Garcez

Neu im kino

Die Odyssee (2026)
Die Odyssee
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
So klingt das Leben (2025)
So klingt das Leben
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Was haben wir gelacht (2026)
Was haben wir gelacht
Dokumentarfilm • 2026
prisma-Redaktion
Vaiana (2026)
Vaiana
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Virginia Woolf's Night & Day (2026)
Virginia Woolf's Night & Day
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Etwas ganz Besonderes (2026)
Etwas ganz Besonderes
Drama • 2026
prisma-Redaktion
The Piano Tuner (2026)
The Piano Tuner
Krimi • 2026
prisma-Redaktion
Vom Traum, unsinkbar zu sein (2026)
Vom Traum, unsinkbar zu sein
Dokumentarfilm • 2026
prisma-Redaktion
Minions & Monster (2026)
Minions & Monster
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Supergirl (2026)
Supergirl
Action • 2026
prisma-Redaktion
Jackass: Einer geht noch (2026)
Jackass: Einer geht noch
Action • 2026
prisma-Redaktion
Power Ballad – Der Song meines Lebens (2026)
Power Ballad – Der Song meines Lebens
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
The Death of Robin Hood (2026)
The Death of Robin Hood
Drama • 2026
LOL 2.0 (2026)
LOL 2.0: Anne’s Golden Hour
Komödie • 2026
Die kleine Amélie oder Der Charakter des Regens (2025)
Die kleine Amélie oder Der Charakter des Regens
Animation • 2025
prisma-Redaktion
Dolly (2026)
Dolly
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Disclosure Day – Der Tag der Wahrheit (2026)
Disclosure Day – Der Tag der Wahrheit
Mystery • 2026
prisma-Redaktion
Masters of the Universe (2026)
Masters of the Universe
Action • 2026
prisma-Redaktion
Sommer auf Asphalt (2026)
Sommer auf Asphalt
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Scary Movie (2026)
Scary Movie
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Solo Mio (2026)
Solo Mio
Liebesfilm • 2026
prisma-Redaktion
Passenger (2026)
Passenger
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Verflucht normal (2025)
Verflucht normal
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Backrooms (2026)
Backrooms
Horror • 2026
Vivaldi und ich (2025)
Vivaldi und ich
Musik • 2025
prisma-Redaktion
Mother Mary (2026)
Mother Mary
Musik • 2026
prisma-Redaktion
The Mandalorian and Grogu (2026)
Star Wars: The Mandalorian and Grogu
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Ein Münchner im Himmel – Der Tod ist erst der Anfang (2026)
Ein Münchner im Himmel – Der Tod ist erst der Anfang
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Glennkill – Ein Schafskrimi (2026)
Glennkill – Ein Schafskrimi
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus (2026)
Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich Klaus
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion