8 Namen für die Liebe

KINOSTART: 11.06.2015 • Komödie • Spanien (2014) • 98 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Ocho Apellidos Vascos
Produktionsdatum
2014
Produktionsland
Spanien
Filmstudio
LAZONA, Kowalski Films, Telecinco Cinema, Film Factory, Canal+ España, Universal Pictures
Budget
3.000.000 USD
Einspielergebnis
78.768.613 USD
Laufzeit
98 Minuten

Der andalusische Frauenheld Rafa (Dani Rovira) kann es kaum glauben: Die Baskin Amaia (Clara Lago) will von dem heißblütigen Charmeur nichts wissen. Das kann Rafa nicht auf sich sitzen lassen! Er folgt der Schönheit in ihre Heimat, doch da fangen die Probleme erst richtig an.

Denn nach einigem Trubel wird Rafa Amaias Vater vorgestellt - als ihr Verlobter, der natürlich Baske ist, um den Herrn Papa glücklich zu machen. Nun steht Rafa nicht nur vor dem Problem, das Herz seiner widerspenstigen Angebeteten endgültig zu erobern, sondern auch noch eine neue Kultur zu lernen, damit der Schwiegervater in spe ihm nicht auf die Schliche kommt.

Sch'tis auf Spanisch

Im Jahr 2008 überraschte Frankreich mit der Komödie "Willkommen bei den Sch'tis", welche sich auch im Ausland größter Beliebtheit erfreute. Der bis dato in Frankreich erfolgreichste französische Film hat neben dem Culture-Clash-Thema den nationalen Erfolg mit seinem spanischen Äquivalent "8 Namen für die Liebe" gemeinsam, denn dieses Werk zählt aktuell in Spanien ebenfalls als meistgesehener Film des Landes und lockte mehr als zehn Millionen Besucher in die Kinos.

Auch Nicht-Kenner der spanischen Kultur werden ausführlich und humorvoll in die grabentiefen Unterschiede zwischen Basken und Andalusiern eingeführt - als deutsches Äquivalent wären vielleicht Bayern und Preußen zu nennen.

Allerdings fehlt in der im Vergleich doch recht lieblosen Synchronisation der Kontrast der unterschiedlichen spanischen Dialekte. Wer sich die Komödie im Original ansehen kann, sollte die Chance auf jeden Fall nutzen.

Weitere Darsteller
Clara Lago Dani Rovira Karra Elejalde Carmen Machi Alberto López Aitor Mazo Alfonso Sánchez Abel Mora Aitziber Garmendia Miriam Cabeza Lander Otaola Santi Ugalde Itziar Atienza Telmo Esnal Iñaki Beraetxe

Neu im kino

Die Rosenschlacht (2025)
Die Rosenschlacht
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
In die Sonne schauen (2025)
In die Sonne schauen
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Caught Stealing (2025)
Caught Stealing
Krimi • 2025
prisma-Redaktion
Nobody 2 (2025)
Nobody 2
Action • 2025
prisma-Redaktion
Was ist Liebe wert – Materialists (2025)
Was ist Liebe wert – Materialists
Liebesfilm • 2025
prisma-Redaktion
Afterburn (2025)
Afterburn
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
Die Farben der Zeit (2025)
Die Farben der Zeit
Komödie • 2025
Bring Her Back (2025)
Bring Her Back
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Das Kanu des Manitu (2025)
Das Kanu des Manitu
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Weapons – Die Stunde des Verschwindens (2025)
Weapons – Die Stunde des Verschwindens
Horror • 2025
Was uns verbindet (2025)
Was uns verbindet
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Freakier Friday (2025)
Freakier Friday
Fantasy • 2025
prisma-Redaktion
Together – Unzertrennlich (2025)
Together – Unzertrennlich
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Wilma will mehr (2025)
Wilma will mehr
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Die nackte Kanone (2025)
Die nackte Kanone
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Memoiren einer Schnecke (2024)
Memoiren einer Schnecke
Animation • 2024
prisma-Redaktion
The Life of Chuck (2025)
The Life of Chuck
Drama • 2025
prisma-Redaktion
The Fantastic Four: First Steps (2025)
The Fantastic Four: First Steps
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
#SchwarzeSchafe (2025)
#SchwarzeSchafe
Komödie • 2025
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (2025)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm (2025)
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm
Animation • 2025
prisma-Redaktion
Der Fleck (2025)
Der Fleck
Drama • 2025
Superman (2025)
Superman
Science Fiction • 2025
Frisch (2025)
Frisch
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Mädchen Mädchen (2025)
Mädchen Mädchen!
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025)
Jurassic World: Die Wiedergeburt
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
One to One: John & Yoko (2025)
One to One: John & Yoko
Dokumentarfilm • 2025
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN 2.0
Action • 2025
F1 (2025)
F1 - Der Film
Action • 2025
Elio (2025)
Elio
Familie • 2025
prisma-Redaktion