Mark Robson drehte die witzige Dreiecksgeschichte zwar etwas statisch - es fehlt die Frivolität der französischen Vorlage -, kann aber durch gute Darsteller und typisch britischen Humor überzeugen. Die exotische Südseeinsel entstand übrigens in den römischen Cinecittà-Studios.