Lost in Translation? Faye Yu und Henry O

Mr. Shi und der Gesang der Zikaden

KINOSTART: 10.04.2008 • Drama • USA (2007) • 83 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
A Thousand Years of Good Prayers
Produktionsdatum
2007
Produktionsland
USA
Laufzeit
83 Minuten
Regie

Nach vielen Jahren besucht der inzwischen verwitwete Chinese Mr. Shi seine Tochter in den USA, weil die sich von ihrem Mann hat scheiden lassen. Yilan allerdings ist wenig begeistert, sich nun um den Rentner kümmern zu müssen. Tagsüber auf sich selbst gestellt, hat Mr. Shi so seine Schwierigkeiten mit dem unbekannten Land und den seltsamen Leuten, dessen Sprache er nicht spricht. Auf einem seiner Ausflüge lernt Mr. Shi eine ältere Dame kennen, die ebenfalls nur gebrochenes Englisch spricht, weil sie vor Jahren aus dem Iran fliehen musste. Die beiden freunden sich an...

Regisseur Wayne Wang ("Smoke - Raucher unter sich", "Blue in the Face - Alles blauer Dunst", "Chinese Box") galt mit vielen seiner Werke als Mittler zwischen der US-amerikanischen und der chinesischen Welt. Zu diesen Wurzeln ist er hier zurückgekehrt und erzählt nun einfühlsam eine anrührende Geschichte vom Konflikt der Kulturen und der Generationen. Neben dem starken Hauptdarsteller faszinieren vor allem die genau beobachteten Details am Rande, die über das ein oder andere Timing-Problem hinwegsehen lassen.

Foto: Pandora

BELIEBTE STARS

Jella Haase als Chantal in "Fack ju Göhte".
Jella Haase
Lesermeinung
Wird gerne als Bösewicht besetzt: Mark Strong
Mark Strong
Lesermeinung
Schauspielerin Angelina Jolie ist auch UN-Botschafterin.
Angelina Jolie
Lesermeinung
Idris Elba erhielt für seine Darstellung als "Luther" 2012 den Golden Globe.
Idris Elba
Lesermeinung
Zurückhaltend und bescheiden: Alan Arkin
Alan Arkin
Lesermeinung
Schauspieler Mark Wahlberg startete als Marky Mark zunächst eine Musik-Karriere.
Mark Wahlberg
Lesermeinung
Dylan O'Brien
Lesermeinung
Hollywoodstar Kevin Costner.
Kevin Costner
Lesermeinung
"Der" Entertainer par excellence: Frank Sinatra
Frank Sinatra
Lesermeinung
Ganz großer Hollywood-Star: Jeff Goldblum.
Jeff Goldblum
Lesermeinung
Androgyne Schönheit: Oscar-Gewinnerin Tilda Swinton.
Tilda Swinton
Lesermeinung
Stand für die großen Regisseure vor der Kamera: John Turturro.
John Turturro
Lesermeinung
Schauspieler Ewan McGregor.
Ewan McGregor
Lesermeinung