Aus der Traum! Die junge Frau darf das
Fußballspiel nicht sehen

Offside

KINOSTART: 29.06.2006 • Komödie • Iran (2006) • 93 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Offside
Produktionsdatum
2006
Produktionsland
Iran
Filmstudio
Jafar Panahi Film Productions
Budget
2.500 USD
Laufzeit
93 Minuten
Regie
Jafar Panahi
Music
Yuval Barazani, Korosh Bozorgpour
Kamera
Mahmoud Kalari, Rami Agami, Χρήστος Βουδούρης

In der Ecke eines Kleinbusses sitzt in sich versunken ein Junge. In Teheran herrscht Volksfestimmung, die Massen strömen ins Azadi-Fußballstadion. Dort findet das WM-Qualifikationsspiel Iran gegen Bahrain statt. Doch das Äußere des Knaben täuscht, unter den Jungenkleidern versteckt sich ein junges Mädchen. Sie ist ein großer Fußballfan und will unbedingt das Spiel sehen. Dummerweise jedoch ist Frauen im Iran der Zugang zu den Stadien strengstens verboten. Es kommt, wie es kommen muss: Am Eingang wird sie bei einer Leibesvisitation festgenommen und zu einer Umzäunung in der Nähe des Stadions gebracht. Sie ist nur eine von vielen. Hier trifft sie auf eine ganze Gruppe fußballbegeisterter junger Frauen, die sich ebenfalls als Männer verkleidet haben und auf ihren Abtransport zur Sittenpolizei warten...

Bereits in seinem preisgekrönten Drama "Der Kreis" (2000) beschäftigte sich der iranische Regisseur Jafar Panahi - ehemaliger Regieassistent von Abbas Kiarostami - mit der Stellung der Frauen in der iranischen Gesellschaft. Und in dieser haben bis heute Frauen in Fußballstadien nichts zu suchen. Seine Protagonistinnen sind allerdings keine Freiheitskämpferinnen, vielmehr einfach weibliche Fußballfans und stolz auf ihre Mannschaft. Seine Komödie hat Panahi während des laufenden Spiels in Szene gesetzt und es macht Spaß, den durchweg frisch aufspielenden Laiendarstellerinnen bei ihrem realistischen Spiel zuzuschauen. "Offside" wurde auf der Berlinale 2006 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet. Im Dezember 2010 wurde der Regisseur wegen angeblicher "Propaganda gegen das System" zu sechs Jahren Gefängnis und 20 Jahren Berufsverbot verurteilt, was zu weltweiten Protesten gegen das Regime im Iran und internationalen Solidaritätsadressen an den Regisseur führte. Bis zum Ende seines Berufungsverfahrens ist Fahani auf freiem Fuß, darf aber den Iran nicht verlassen.

Foto: Movienet

Weitere Darsteller
Sima Mobarak-Shahi Shayesteh Irani Ayda Sadeqi Golnaz Farmani Mahnaz Zabihi Nazanin Sediq-zadeh Safar Samandar M. Kheyrabadi M. Kheymeg Kabood Χρήστος Βουδούρης Reza Farhadi M. R. Gharadaghi Karim Khobadandehloo Hadi Saeedi Mohammad Mokhtar Azad Ali Roshanpour Ali Baradari Reza Kheyri Masood Ghiasvand Shayesteh Irani Mahnaz Zabihi

Neu im kino

Die Tribute von Panem – Sunrise on the Reaping (2026)
Die Tribute von Panem – Sunrise on the Reaping
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
Lieblingsmenschen (2026)
Lieblingsmenschen
Drama • 2026
prisma-Redaktion
The Only Living Pickpocket in New York (2026)
The Only Living Pickpocket in New York
Krimi • 2026
prisma-Redaktion
Ebenezer - Eine Weihnachtsgeschichte (2026)
Ebenezer - Eine Weihnachtsgeschichte
Fantasy • 2026
prisma-Redaktion
Godzilla Minus Zero (2026)
Godzilla Minus Zero
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
Kommissar Jennerwein – Hochsaison (2026)
Kommissar Jennerwein – Hochsaison
Krimi • 2026
prisma-Redaktion
Ein Talent fürs Morden (2026)
Ein Talent fürs Morden
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Klara und die Sonne (2026)
Klara und die Sonne
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
By Any Means (2026)
By Any Means
Thriller • 2026
prisma-Redaktion
Die Blutgräfin (2026)
Die Blutgräfin
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Der perfekte Urlaub (2026)
Der perfekte Urlaub
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Clayface (2026)
Clayface
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Ali G: Who Iz I? (2026)
Ali G: Who Iz I?
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte (2026)
Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Street Fighter (2026)
Street Fighter
Action • 2026
prisma-Redaktion
Whalefall (2026)
Whalefall
Thriller • 2026
Sinn und Sinnlichkeit (2026)
Sinn und Sinnlichkeit
Drama • 2026
prisma-Redaktion
The Social Reckoning (2026)
The Social Reckoning
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Alte Liebe (2026)
Alte Liebe
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Lügen über meine Mutter (2026)
Lügen über meine Mutter
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Digger (2026)
Digger
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Verity – Dunkle Geheimnisse (2026)
Verity – Dunkle Geheimnisse
Mystery • 2026
prisma-Redaktion
Corpus Delicti (2026)
Corpus Delicti
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Emil und die Detektive (2026)
Emil und die Detektive
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast (2026)
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise (2026)
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Adams Acht (2026)
Adams Acht
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Coyote vs. ACME (2026)
Coyote vs. ACME
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern (2026)
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern
Liebesfilm • 2026
prisma-Redaktion
Bad Apples (2026)
Bad Apples
Komödie • 2026
prisma-Redaktion