"Tukuma" heißt im Grönländischen "Der, der zu beschäftigt ist". Eriks Bruder trägt den Namen "Tukuma", so wie die Inuit alle Westeuropäer "Tukumas" nennen. In ihren Augen sind die weißen Männer zu hektisch, zu unruhig, zu unstet. Sie wissen nicht, was sie suchen, aber sie sind immer auf der Suche.