Nach den kassenfüllenden Familienkomödien "Willkommen bei den Sch'tis", "Monsieur Claude und seine Töchter" sowie "Verstehen Sie die Béliers?" erzählt der neueste Streich aus Frankreich von einer ungewöhnlichen Liebe. Regisseur und Drehbuchschreiber Thomas Cailley baut seine jungen Protagonisten zunächst als divergierende Charaktere auf: Arnaud (Kévin Azaïs) ist ein sanfter Typ. Er hilft in den Sommerferien im Familienbetrieb mit, den er gemeinsam mit seinem Bruder weiterführen soll. Bei einem Selbstverteidigungskurs trifft er erstmals auf die raue Madeleine (Adèle Haenel), die ihm imponiert. Da er für deren Eltern ein Poolhaus errichtet, kommt es zu weiteren Begegnungen mit ihr, die ans baldige Ende der Welt glaubt und sich deshalb bei einem Feriencamp der französischen Armee anmeldet. Arnauds Faszination geht so weit, dass er ebenfalls teilnimmt. Ein emotionales Abenteuer beginnt.