Suchen
Home Filme

Ti amo in tutte le lingue del mondo

Ein schmuckes Paar: Leonardo Pieraccioni und Marjo Berasategui

Ti amo in tutte le lingue del mondo

KINOSTART: 05.04.2007 • Komödie • Italien (2005) • 99 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Ti amo in tutte le lingue del mondo
Produktionsdatum
2005
Produktionsland
Italien
Einspielergebnis
2.270.574.306 USD
Laufzeit
99 Minuten
Regie
Leonardo Pieraccioni
Music
Gianluca Sibaldi
Kamera
Italo Daniele Petriccione
Schnitt
Stefano Chierchie

Während sich der Lehrer Gilberto kaum den plumpen Annäherungsversuchen seiner Schülerin Paolina zu erwehren weiß, stellt er fest, dass seine Angebetete, die Tierpsychologin Margherita, seine Gefühle erwidert. Als die beiden ein Paar werden, hofft Gilberto inständig, damit der Aufdringlichkeit Paolinas ein Ende zu bereiten. Doch weit gefehlt: Von Eifersucht getrieben wird die Schülerin hartnäckiger denn je...

Was noch spaßig beginnt, verkommt leider mehr und mehr zu einer recht harmlosen und mitunter furchtbar überdrehten Beziehungskomödie, die sich Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller Leonardo Pieraccioni auf den Leib geschustert hat. Dabei war er wohl weniger an einer Geschichte als an permantenten Close Ups von Marjo Berasategui interessiert.

Foto: Azur

Ein schmuckes Paar: Leonardo Pieraccioni und Marjo Berasategui
Ein schmuckes Paar: Leonardo Pieraccioni und Marjo Berasategui 
Weitere Darsteller
Leonardo Pieraccioni Massimo Ceccherini Giorgio Panariello Rocco Papaleo Francesco Guccini Giulia Gorietti Marjo Berasategui Marjo Berasategui Claudia Baroncini Stefan Bendula Andrea Berardicurti Cristina Bignardi Alfredo Cavazzoni Barbara Tabita Nicolas Vaporidis Barbara Enrichi Francesco Tricarico Cristina Bignardi Monica Dugo Gaetano Gennai Pietro Ghislandi Yoon Cometti Joyce Andrea Muzzi Carlo Conti Simone Ciminelli Silvana Cocorullo Anna Paola Coppi Sofia El Manjaoui Claudio Fadda Giuliano Grande Alberto Locchi Aldo Pellegrini Luis Molteni Martina Melani Elisabetta Rocchetti Bruno Santini Marco Spiga Francesco Tornello Simona Manganaro Alberto Marozzi Sara Sometti Michaels
Teilen Mailen

Neu im kino

Irgendwo steht immer ein Auto rum, das gefahren werden will: "Fast & Furious 9" macht einen Trip rund um die Welt und wagt sich sogar ins All.
Fast & Furious 9
Action • 2021
prisma-Redaktion
"Minari - Wo wir Wurzeln schlagen" wurde für sechs Oscars nominiert und gewann den Preis für die beste Nebendarstellerin.
Minari
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Wie ein ehrgeiziger Unternehmer auf der Suche nach größeren beruflichen Erfolgen den Zusammenhalt seiner Familie riskiert, beleuchtet Sean Durkins Drama "The Nest - Alles zu haben ist nie genug".
The Nest - Alles zu haben ist nie genug
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Erst im Kino, einen Tag später schon bei Disney+: "Black Widow" ist zurück.
Black Widow
Action • 2020
prisma-Redaktion
"Nomadland" gewann im Frühjahr drei Oscars - als bester Film, für die beste Regie sowie für die beste Hauptdarstellerin.
Nomadland
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Godzilla und King Kong haben sich im vierten Teil der MonsterVerse-Reihe keine Nettigkeiten zu sagen.
Godzilla vs. Kong
Action • 2021
prisma-Redaktion
"Stowaway - Blinder Passagier" erzählt von einer möglicherweise bahnbrechenden Marsmission, auf der es kurz nach dem Start zu einem dramatischen Zwischenfall kommt.
Stowaway - Blinder Passagier
Science-Fiction • 2021
prisma-Redaktion
"Cats & Dogs 3 - Pfoten vereint!" setzt die Reihe, die vor 20 Jahren ihren Anfang nahm, fort.
Cats & Dogs 3 - Pfoten vereint!
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
Trotz hochkarätiger Besetzung erreicht "A Quiet Place 2" nie die Intensität des viel gelobten Vorgängers von 2018.
A Quiet Place 2
Thriller • 2019
prisma-Redaktion
"Wonder Woman 1984" war zunächst nur bei Sky zu sehen und kommt nun auch in die Kinos.
Wonder Woman 1984
Action • 2020
prisma-Redaktion
In "Mortal Kombat" geht es äußerst brutal zur Sache.
Mortal Kombat
Action • 2021
prisma-Redaktion
In der Neuverfilmung von "Hexen hexen" verbreitet Anne Hathaway als Oberhexe Angst und Schrecken.
Hexen hexen
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
"Und morgen die ganze Welt" erzählt von einer jungen Studentin, die sich der Antifa anschließt.
Und morgen die ganze Welt
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Nina Hoss kümmert sich als "Schwesterlein" um ihren todkranken Filmbruder Lars Eidinger - kann aber weder den Krebs noch die Klischees besiegen.
Schwesterlein
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Der Held der Kinderzimmer erobert die große Leinwand: "Yakari - Der Kinofilm".
Yakari - Der Kinofilm
Animationsfilm • 2020
prisma-Redaktion
Was einst im Wald rund um das Provinznest Stainbach geschah, raubt einer Mutter und ihrer Tochter noch Jahrzehnte später den Schlaf.
Schlaf
Drama • 2020
prisma-Redaktion
"Blumhouse's Der Hexenclub" ist die Fortsetzung von "Der Hexenclub" aus dem Jahr 1996.
Blumhouse's Der Hexenclub
Horror • 2020
"Greenland" ist ein spannender Katastrophenfilm, in dem nicht nur ein Komet, sondern auch die Menschen zur Gefahr werden.
Greenland
Thriller • 2020
prisma-Redaktion
"Kajillionaire" ist der dritte Spielfilm der US-Künstlerin Miranda July.
Kajillionaire
Drama • 2020
Moritz Bleibtreus Regiedebüt "Cortex" kommt ambitioniert daher. Der bewusst verwirrende, anspruchsvolle Psychothriller lässt die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit und das Leben zweier Männer verschmelzen.
Cortex
Thriller • 2020
prisma-Redaktion
"Ema" ist ein bildgewaltiger Film mit Tiefgang.
Ema
Drama • 2019
prisma-Redaktion
"Winterreise" erzählt eine deutsch-amerikanische Familiengeschichte.
Winterreise
Biografie • 2019
Der russische Film "Bohnenstange" erzählt eine tragische Geschichte aus der Sowjetunion nach dem Krieg.
Bohnenstange
Drama • 2019
prisma-Redaktion
"I am Greta" erzählt, wie aus einem jungen Mädchen aus Stockholm das Vorbild für eine ganze Generation wurde.
I am Greta
Dokumentarfilm • 2020
"Drachenreiter" basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuchbestseller von Cornelia Funke.
Drachenreiter
Animationsfilm • 2020
Statt Fantasie und Wärme gibt es in der fünften Verfilmung des Kinderbuchklassikers "Der geheime Garten" arrogante Gören, einen gespenstischen Colin Firth und viel computergenerierte Beliebigkeit.
Der geheime Garten
Fantasy • 2020
prisma-Redaktion
In "Mrs. Taylor's Singing Club" suchen einsame Soldatenbräute nach dem Sinn ihrer Existenz und finden dabei zahlreiche Dissonanzen.
Mrs. Taylor's Singing Club
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
In Shelagh McLeods Spielfilmdebüt "Astronaut" will sich Altstar Richard Dreyfuss als gebrechlicher Witwer ein Ticket für den Weltraum sichern.
Astronaut
Drama • 2019
prisma-Redaktion
"Oeconomia" feierte im Februar auf der Berlinale Weltpremiere.
Oeconomia
Dokumentarfilm • 2020
Drei Väter sehen in "Es ist zu deinem Besten" Rot und wollen die Verehrer ihrer Töchter vertreiben.
Es ist zu deinem Besten
Komödie • 2020
prisma-Redaktion

BELIEBTE STARS

Schauspieler Andreas Guenther.
Andreas Guenther
Lesermeinung
Begehrter Darsteller: Götz Schubert  
Götz Schubert
Lesermeinung
Überzeugte als Udo Jürgens in "Der Mann mit dem Fagott": David Rott.
David Rott
Lesermeinung
War als Ray Charles brillant: Jamie Foxx.
Jamie Foxx
Lesermeinung
Andrea Sawatzki als "Tatort"-Kommissarin Charlotte Sänger.
Andrea Sawatzki
Lesermeinung
Action-Star aus Deutschland: Antje Traue.
Antje Traue
Lesermeinung
Martin Brambach als Polizeichef Arne Brauner in der Krimireihe "Unter anderen Umständen"
Martin Brambach
Lesermeinung
Immer auf Draht: Erdogan Atalay in der Krimiserie "Alarm für Cobra 11". 
Erdogan Atalay
Lesermeinung
Roswitha Schreiner als Maike in der Telenovela "Rote Rosen"
Roswitha Schreiner
Lesermeinung
Shooting Star aus den USA: Amanda Peet.
Amanda Peet
Lesermeinung
Schauspieler Cillian Murphy.
Cillian Murphy
Lesermeinung
Maxim Mehmet in einer Doppelrolle in "66/67 - Fairplay war gestern"
Maxim Mehmet
Lesermeinung
Aus dem Slum zum Hollywood-Star: Harvey Keitel.
Harvey Keitel
Lesermeinung
Emma Thompson beherrscht jede Rolle perfekt.
Emma Thompson
Lesermeinung

Gerne gesehen

Erst im Kino, einen Tag später schon bei Disney+: "Black Widow" ist zurück.
Black Widow
Action • 2020
prisma-Redaktion
"Nomadland" gewann im Frühjahr drei Oscars - als bester Film, für die beste Regie sowie für die beste Hauptdarstellerin.
Nomadland
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Godzilla und King Kong haben sich im vierten Teil der MonsterVerse-Reihe keine Nettigkeiten zu sagen.
Godzilla vs. Kong
Action • 2021
prisma-Redaktion
"Stowaway - Blinder Passagier" erzählt von einer möglicherweise bahnbrechenden Marsmission, auf der es kurz nach dem Start zu einem dramatischen Zwischenfall kommt.
Stowaway - Blinder Passagier
Science-Fiction • 2021
prisma-Redaktion
In "Mortal Kombat" geht es äußerst brutal zur Sache.
Mortal Kombat
Action • 2021
prisma-Redaktion
Nina Hoss kümmert sich als "Schwesterlein" um ihren todkranken Filmbruder Lars Eidinger - kann aber weder den Krebs noch die Klischees besiegen.
Schwesterlein
Drama • 2020
prisma-Redaktion
Was einst im Wald rund um das Provinznest Stainbach geschah, raubt einer Mutter und ihrer Tochter noch Jahrzehnte später den Schlaf.
Schlaf
Drama • 2020
prisma-Redaktion
"Kajillionaire" ist der dritte Spielfilm der US-Künstlerin Miranda July.
Kajillionaire
Drama • 2020
"Oeconomia" feierte im Februar auf der Berlinale Weltpremiere.
Oeconomia
Dokumentarfilm • 2020
"Peninsula" ist die Fortsetzung des Zombie-Erfolgs "Train to Busan".
Peninsula
Horror • 2020

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

"The Climb" ist eine Buddy-Komödie der besonderen Art.
The Climb
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Die turbulente Komödie "Nightlife" bietet kurzweiliges Popcorn-Kino.
Nightlife
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
"A Rainy Day in New York" kam in den USA bislang nicht ins Kino. In Deutschland startet der Film nun - mit reichlich Verspätung allerdings.
A Rainy Day in New York
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
"Auf der Couch in Tunis" erzählt von den Sorgen und Nöten der Tunesier nach der friedlichen Revolution.
Auf der Couch in Tunis
Komödie • 2019
"Sibyl - Therapie zwecklos" lässt eine Psychologin mit eigensinnigen Hintergedanken auf ihre Klientin los.
Sibyl - Therapie zwecklos
Komödie • 2019
"Der göttliche Andere" ist eine sympathische Sommerkomödie mit internationaler Besetzung.
Der göttliche Andere
Komödie • 2020
Mit "Master Cheng in Pohjanjoki" meldet sich Regisseur Mika Kaurismäki zurück.
Master Cheng in Pohjanjoki
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Die "Ziemlich beste Freunde"-Regisseure Éric Toledano und Olivier Nakache haben mit "Alles außer gewöhnlich" ein engagiertes Sozialdrama gedreht.
Alles außer gewöhnlich
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Nach 17 Jahren kehren Will Smith und Martin Lawrence als "Bad Boys for Life" zurück.
Bad Boys for Life
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
"Rettet den Zoo" ist eine sympathische Familienkomödie aus Südkorea.
Rettet den Zoo
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
Die tiefe Spaltung der USA ist eines der zentralen Themen in Jon Stewarts Politsatire "Irresistible - Unwiderstehlich".
Irresistible - Unwiderstehlich
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
Paul Feigs RomCom "Last Christmas" will zuviel unter eine Weihnachtsmütze bringen.
Last Christmas
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Eine Schlange bläst in Nazareth einen Autoreifen auf, Pariser Polizisten tanzen Ballett auf Segways, und in New York führen auch Kinder Sturmgewehre spazieren: "Vom Gießen des Zitronenbaums" ist eine entzückende Beobachtung einer Welt, die immer mehr ins Taumeln gerät.
Vom Gießen des Zitronenbaums
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Die Culture-Clash-Komödie "Kiss Me Kosher" spielt munter mit Klischees und Vorurteilen und stellt manche dabei genüsslich auf den Kopf.
Kiss Me Kosher
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
So schräg kann Polizeiarbeit sein: "Rubber"-Regisseur Quentin Dupieux macht "Die Wache" zum Schauplatz des absurdesten Verhörs der Kinogeschichte.
Die Wache
Komödie • 2018
prisma-Redaktion
In der Neuverfilmung von "Hexen hexen" verbreitet Anne Hathaway als Oberhexe Angst und Schrecken.
Hexen hexen
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
Alexander Schuberts Spielfilmdebüt "Faking Bullshit" überzeugt vor allem in den Momenten, in denen die Dialoge bissig und provokant daherkommen.
Faking Bullshit
Komödie • 2020
"Der Spion von nebenan" bietet nette Unterhaltung - aber nicht mehr.
Der Spion von nebenan
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
Hier kommt der vielleicht lustigste Film des Jahres: "Booksmart" ist witzig, charmant und intelligent.
Booksmart
Komödie • 2019
prisma-Redaktion
Drei Väter sehen in "Es ist zu deinem Besten" Rot und wollen die Verehrer ihrer Töchter vertreiben.
Es ist zu deinem Besten
Komödie • 2020
prisma-Redaktion
© 2021 prisma Verlag GmbH & Co. KG