Die kanadische Regisseurin Paule Baillargeon arbeitete mit ihrem zweiten eigenen Spielfilm nach "Solo" (1991) ein heikles Thema behutsam wie poetisch auf. Mit bewegenden Bildern schuf sie das einfühlsame Porträt einer doppelten Identitätssuche. Getragen wird das Ganze von hervorragenden Darstellern. Paule Baillargeon inszenierte bereits 1980 gemeinsam mit Frèdèrique Collin den Film "La Cuisine rouge". Außerdem arbeitet sie als Komponistin (etwa für die TV-Serie "Star Trek: Voyager"), Drehbuchautorin und Schauspielerin. Sie spielte in Filmen wie "Gesang der Meerjungfrauen" (1987) oder "Jesus von Montreal" (1989).