Bin ich nun der eine oder der andere? Julio Chávez
schlüpft in verschiedene Identitäten

El Otro - Der Andere

KINOSTART: 15.03.2006 • Psychodrama • Argentinien, Frankreich, Deutschland (2007) • 137 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
El Otro
Produktionsdatum
2007
Produktionsland
Argentinien, Frankreich, Deutschland
Filmstudio
Creado Film, Wiedemann & Berg Film, ARTE, BR
Budget
2.000.000 USD
Einspielergebnis
70.000.000 USD
Laufzeit
137 Minuten
Regie
Florian Henckel von Donnersmarck
Music
Gabriel Yared, Stéphane Moucha
Kamera
Hagen Bogdanski, Hagen Keller

In einem System der Macht ist nichts privat.

Als die Frau des Mitvierzigers Juan (Julio Chávez, Foto) schwanger wird, beginnt der werdende Vater, sein Leben zu hinterfragen. Deutlich spürt der die Vergänglichkeit des Lebens, denn seine Sehkraft lässt allmählich nach und sein Vater ist inzwischen ein Pflegefall. Während einer Geschäftsreise mit dem Bus aufs Land stirbt der Fahrgast neben ihm. Spontan nimmt Juan dessen Identität an und fantasiert sich in ein neues Leben ...

Dieses poetisch inszenierte Psychodrama von Regisseur und Drehbuchautor Ariel Rotter ("B.Aires") ist ein Paradebeispiel für das neue argentische Kino, dass seit der Jahrtausendwende international gefeiert wird. Rotter setzte dabei ganz auf die darstellerische Kraft seines Hauptdarstellers Julio Chávez ("Der rote Bär", "El custodio - Der Leibwächter"), der seinen Protagonisten die nötige Glaubwürdigkeit einhaucht. Der in Argentinien ungemein populäre Schauspieler deutscher Abstammung - Chávez ist der Sohn eines jüdischen Schreiners, der 1937 Berlin verlassen musste - erhielt für seine großartige Verkörperung des von Lebenszweifeln geplagten Mannes, der schließlich doch wieder zu sich selbst findet, auf der Berlinale 2007 den Silbernen Bären als bester Hauptdarsteller, "El Otro - Der Andere" wurde mit dem Großen Preis der Jury prämiert.

Foto: ZDF/Florencia Blanco

Darsteller

Schauspieler Charly Hübner 2021 beim Deutschen Fernsehpreis.
Charly Hübner
Herbert Knaup in "Du bist nicht allein"
Herbert Knaup
Mit ernstem Blick: Hinnerk Schönemann.
Hinnerk Schönemann
Kai Ivo Baulitz
Schauspieler Martin Brambach.
Martin Brambach
Schauspielerin Martina Gedeck.
Martina Gedeck
Macht auch als Moderator in ZDF-Dokus ("Terra X: Superbauten") eine gute Figur: Sebastian Koch.
Sebastian Koch
Thomas Thieme als Ermittler in "Rosa Roth -
Das Mädchen aus Sumy"
Thomas Thieme
Ulrich Mühe
Multitalent: Ulrich Tukur.
Ulrich Tukur
Volkmar Kleinert
Weitere Darsteller
Hans-Uwe Bauer Matthias Brenner Bastian Trost Marie Gruber Volker Michalowski Werner Daehn Thomas Arnold Ludwig Blochberger Hubertus Hartmann Paul Faßnacht Paul Maximilian Schüller Susanna Kraus Michael Gerber Fabian von Klitzing Harald Polzin Sheri Hagen Gitta Schweighöfer Hildegard Schroedter Inga Birkenfeld Jens Wassermann Gabi Fleming Anabelle D. Munro Klaus Münster

Neu im kino

Digger (2026)
Digger
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Verity – Dunkle Geheimnisse (2026)
Verity – Dunkle Geheimnisse
Mystery • 2026
prisma-Redaktion
Corpus Delicti (2026)
Corpus Delicti
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Emil und die Detektive (2026)
Emil und die Detektive
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast (2026)
Eiserne Wildnis – Heart of the Beast
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise (2026)
Bibi Blocksberg – Die total verhexte Zeitreise
Familie • 2026
prisma-Redaktion
Adams Acht (2026)
Adams Acht
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Coyote vs. ACME (2026)
Coyote vs. ACME
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern (2026)
Practical Magic 2 – Zauberhafte Schwestern
Liebesfilm • 2026
prisma-Redaktion
Bad Apples (2026)
Bad Apples
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Oasis: Don't Look Back in Anger (2026)
Oasis: Don't Look Back in Anger
Dokumentarfilm • 2026
prisma-Redaktion
Vaterland (2026)
Vaterland
Drama • 2026
prisma-Redaktion
That's Why the Lady Is A Champ (2025)
That's Why the Lady Is A Champ
Historie • 2025
prisma-Redaktion
Das gewisse Etwas (2026)
Das gewisse Etwas
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Das Ende der Sterne (2026)
Das Ende der Sterne
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
Oh la la 2 – Neue Tests, neues Chaos (2026)
Oh la la 2 – Neue Tests, neues Chaos
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
One Night Only (2026)
One Night Only
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
Marsupilami (2026)
Marsupilami
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Insidious: Out of the Further (2026)
Insidious: Out of the Further
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Spaziergang nach Syrakus (2026)
Spaziergang nach Syrakus
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Im Spiegel meiner Mutter (2026)
Im Spiegel meiner Mutter
Drama • 2026
prisma-Redaktion
Steckerlfischfiasko (2026)
Steckerlfischfiasko
Komödie • 2026
prisma-Redaktion
The End of Oak Street (2026)
The End of Oak Street
Science Fiction • 2026
prisma-Redaktion
You, Me & Italy (2026)
You, Me & Italy
Liebesfilm • 2026
prisma-Redaktion
Paw Patrol: Der Dino Film (2026)
Paw Patrol: Der Dino Film
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
Nightborn (2026)
Nightborn
Horror • 2026
prisma-Redaktion
Spider-Man: Brand New Day (2026)
Spider-Man: Brand New Day
Science Fiction • 2026
Die Odyssee (2026)
Die Odyssee
Abenteuer • 2026
prisma-Redaktion
So klingt das Leben (2025)
So klingt das Leben
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Was haben wir gelacht (2026)
Was haben wir gelacht
Dokumentarfilm • 2026
prisma-Redaktion