Schafwirtschaft im Norden Transsilvaniens - eine
dem Untergang geweihte Kultur?
Schafwirtschaft im Norden Transsilvaniens - eine
dem Untergang geweihte Kultur?

Off the Beaten Track - Abseits aller Pfade

KINOSTART: 09.05.2013 • Dokumentarfilm • Irland, Rumänien (2011)
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Off the Beaten Track
Produktionsdatum
2011
Produktionsland
Irland, Rumänien
Regie

Seitdem Rumänien in die EU eingetreten ist, hat sich selbst das Leben der Schafbauern im Norden von Transsilvanien von Grund auf geändert. Jahrhunderte lang war ihr Alltag von den überlieferten Traditionen bestimmt, doch längst werden diese durch den westlichen Fortschrittsgedanken ersetzt. So ist etwa auch die Familie des jungen Schafbauern Albin Creta von diesem Wandel betroffen. Wo einst das Hüten der Schafe, die Heuernte und die Käseherstellung den Alltag bestimmten, haben längst Wettbewerb und Modernisierung Einzug gehalten. Selbst vor Migration schrecken die tief in ihrer Heimat verwurzelten Rumänen nicht mehr zurück …

Der 1970 geborene, aus Rumänien stammende Filmemacher Dieter Auner, der 1990 nach Deutschland auswanderte, hat den jungen Schäfer Albin und seine Familie ein Jahr mit der Kamera begleitet und fängt die tiefgreifenden Veränderungen ein, die heute das Leben der Schafbauern bestimmen. Unaufgeregt und mit viel Liebe zum Detail zeigt Auner in seinem Langfilm-Debüt den Verkauf der Lämmer, den Kauf eines Autos und schließlich die Abfahrt nach Deutschland. Denn heute hat ein Landarbeiter, der sich im Westen verdingt, im Monat das gleiche Einkommen, das ein einzelner Schafbauer im Jahr erwirtschaftet. So ist "Off the Beaten Track - Abseits aller Pfade" nicht nur das Porträt einer Familie, sondern gleichzeitig das liebevolle Bildnis einer dem Untergang geweihten Kultur.

Foto: Barnsteiner

BELIEBTE STARS

Längst über die Grenzen Deutschlands bekannt: Daniel Brühl
Daniel Brühl
Lesermeinung
Schon lange in Hollywood angekommen: Rade Serbedzija
Rade Serbedzija
Lesermeinung
Schauspieler mit Wrestling-Vergangenheit: Dwayne "The Rock" Johnson.
Dwayne Johnson
Lesermeinung
Andreas Hoppe als Tatort-Kommissar Mario Kopper
Andreas Hoppe
Lesermeinung
Wurde erst durch "Sex and the City" einem breiten Publikum bekannt: Cynthia Nixon.
Cynthia Nixon
Lesermeinung
Nicht ganz so erfolgreich wie sein Vater: Jared Harris.
Jared Harris
Lesermeinung
Spielt gern den harten Kerl: Vin Diesel.
Vin Diesel
Lesermeinung
War auch als Rap-Sänger erfolgreich: Mark Wahlberg.
Mark Wahlberg
Lesermeinung
Sunnyboy und Oscar-Preisträger aus Wales: Christian Bale.
Christian Bale
Lesermeinung
Gab sein Leinwand-Debüt bereits 1977: Mel Gibson.
Mel Gibson
Lesermeinung
Wuchs in Cambridge, Massachusetts auf: Ben Affleck.
Ben Affleck
Lesermeinung
Erst Model, dann DJ, dann Film- und jetzt Serienstar: Lorraine Bracco
Lorraine Bracco
Lesermeinung
Eine der ganz großen deutschsprachigen Darstellerinnen: Senta Berger
Senta Berger
Lesermeinung
Längst schon kein Kinderstar mehr: Mia Wasikowska
Mia Wasikowska
Lesermeinung
Michael Nyqvist war nicht nur in Schweden ein beliebter Darsteller.
Michael Nyqvist
Lesermeinung