Schafwirtschaft im Norden Transsilvaniens - eine
dem Untergang geweihte Kultur?
Schafwirtschaft im Norden Transsilvaniens - eine
dem Untergang geweihte Kultur?

Off the Beaten Track - Abseits aller Pfade

KINOSTART: 09.05.2013 • Dokumentarfilm • Irland, Rumänien (2011)
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Off the Beaten Track
Produktionsdatum
2011
Produktionsland
Irland, Rumänien

Seitdem Rumänien in die EU eingetreten ist, hat sich selbst das Leben der Schafbauern im Norden von Transsilvanien von Grund auf geändert. Jahrhunderte lang war ihr Alltag von den überlieferten Traditionen bestimmt, doch längst werden diese durch den westlichen Fortschrittsgedanken ersetzt. So ist etwa auch die Familie des jungen Schafbauern Albin Creta von diesem Wandel betroffen. Wo einst das Hüten der Schafe, die Heuernte und die Käseherstellung den Alltag bestimmten, haben längst Wettbewerb und Modernisierung Einzug gehalten. Selbst vor Migration schrecken die tief in ihrer Heimat verwurzelten Rumänen nicht mehr zurück …

Der 1970 geborene, aus Rumänien stammende Filmemacher Dieter Auner, der 1990 nach Deutschland auswanderte, hat den jungen Schäfer Albin und seine Familie ein Jahr mit der Kamera begleitet und fängt die tiefgreifenden Veränderungen ein, die heute das Leben der Schafbauern bestimmen. Unaufgeregt und mit viel Liebe zum Detail zeigt Auner in seinem Langfilm-Debüt den Verkauf der Lämmer, den Kauf eines Autos und schließlich die Abfahrt nach Deutschland. Denn heute hat ein Landarbeiter, der sich im Westen verdingt, im Monat das gleiche Einkommen, das ein einzelner Schafbauer im Jahr erwirtschaftet. So ist "Off the Beaten Track - Abseits aller Pfade" nicht nur das Porträt einer Familie, sondern gleichzeitig das liebevolle Bildnis einer dem Untergang geweihten Kultur.

Foto: Barnsteiner

Neu im kino

Nobody 2 (2025)
Nobody 2
Action • 2025
prisma-Redaktion
Was ist Liebe wert – Materialists (2025)
Was ist Liebe wert – Materialists
Liebesfilm • 2025
prisma-Redaktion
Afterburn (2025)
Afterburn
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
Die Farben der Zeit (2025)
Die Farben der Zeit
Komödie • 2025
Bring Her Back (2025)
Bring Her Back
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Das Kanu des Manitu (2025)
Das Kanu des Manitu
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Weapons – Die Stunde des Verschwindens (2025)
Weapons – Die Stunde des Verschwindens
Horror • 2025
Was uns verbindet (2025)
Was uns verbindet
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Freakier Friday (2025)
Freakier Friday
Fantasy • 2025
prisma-Redaktion
Together – Unzertrennlich (2025)
Together – Unzertrennlich
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Wilma will mehr (2025)
Wilma will mehr
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Die nackte Kanone (2025)
Die nackte Kanone
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Memoiren einer Schnecke (2024)
Memoiren einer Schnecke
Animation • 2024
prisma-Redaktion
The Life of Chuck (2025)
The Life of Chuck
Drama • 2025
prisma-Redaktion
The Fantastic Four: First Steps (2025)
The Fantastic Four: First Steps
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
#SchwarzeSchafe (2025)
#SchwarzeSchafe
Komödie • 2025
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast (2025)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm (2025)
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm
Animation • 2025
prisma-Redaktion
Der Fleck (2025)
Der Fleck
Drama • 2025
Superman (2025)
Superman
Science Fiction • 2025
Frisch (2025)
Frisch
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Mädchen Mädchen (2025)
Mädchen Mädchen!
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025)
Jurassic World: Die Wiedergeburt
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
One to One: John & Yoko (2025)
One to One: John & Yoko
Dokumentarfilm • 2025
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN 2.0
Action • 2025
F1 (2025)
F1 - Der Film
Action • 2025
Elio (2025)
Elio
Familie • 2025
prisma-Redaktion
28 Years Later (2025)
28 Years Later
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Der letzte Takt (2024)
Der letzte Takt
Komödie • 2024
prisma-Redaktion
Drachenzähmen leicht gemacht (2025)
Drachenzähmen leicht gemacht
Action • 2025
prisma-Redaktion