Suli (l.) und Valentina kamen als Flüchtlinge nach
Deutschland

Draußen bleiben

KINOSTART: 08.05.2008 • Dokumentarfilm • Deutschland (2007) • 84 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Draussen bleiben
Produktionsdatum
2007
Produktionsland
Deutschland
Filmstudio
Pelle Film
Laufzeit
84 Minuten
Kamera

Mit ihrer Mutter und ihrem Bruder kam die 16-jährige Valentina vor elf Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland. Noch heute sind sie nur für jeweils drei Monate geduldet - Aufenthaltsgenehmigung Fehlanzeige, die drei leben in einem Flüchtlingslager am Münchner Stadtrand. Dort lernte sie die 17-jährige Uigurin Suli kennen, die vor neun Jahren mit ihrer Familie aus dem Nordwesten Chinas flüchtete. Sie wurden als politische Flüchtlinge anerkannt und leben inzwischen in einer kleinen Wohnung. Doch nur auf der Straße fühlen sich die beiden so unterschiedlichen Mädchen, die Freundinnen wurden, wohl. Hier spielen sie Fußball, ihre Mannschaft sind die "Harras-Ladies" und Valentina hat das Sagen...

Dokumentarfilmer Alexander Riedel hat die beiden jungen Mädchen ein Jahr lang mit der Kamera begleitet und liefert hier das Doppelporträt zweier Heranwachsender, die ihre Freundschaft und das Leben als Flüchtling in Deutschland verbindet. Während Valentina Llazicani selbstbewußt, recht aggressiv und zum Teil gewalttätig-anarchisch daherkommt, ist Suli Kurban eher die zurückhaltende und in sich gekehrte junge Dame - der ausgleichende Pol zu ihrer Freundin. Riedels Kameramann Martin Farkas hat dies in atmosphärisch dichten Bildern eingefangen, immer sehr nahe an den beiden Protagonistinnen.

Foto: Alexander Riedel

Weitere Darsteller
Valentina Llazicani Suli Kurban Diana Cisse Zulpi Kurban Burkibar Cisse Anthony Fazzini Ajmane Llazicani Murat Llazicani Marvan Gobitaka Yasmin Karabza Layla Karabaza Manusha Kadrijaj Danja Huysen Leila Faburi

Neu im kino

Der Fleck (2025)
Der Fleck
Drama • 2025
Superman (2025)
Superman
Science Fiction • 2025
Frisch (2025)
Frisch
Drama • 2025
prisma-Redaktion
Mädchen Mädchen (2025)
Mädchen Mädchen!
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025)
Jurassic World: Die Wiedergeburt
Science Fiction • 2025
prisma-Redaktion
One to One: John & Yoko (2025)
One to One: John & Yoko
Dokumentarfilm • 2025
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN 2.0
Action • 2025
F1 (2025)
F1 - Der Film
Action • 2025
Elio (2025)
Elio
Familie • 2025
prisma-Redaktion
28 Years Later (2025)
28 Years Later
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Der letzte Takt (2024)
Der letzte Takt
Komödie • 2024
prisma-Redaktion
Drachenzähmen leicht gemacht (2025)
Drachenzähmen leicht gemacht
Action • 2025
prisma-Redaktion
Guns Up (2025)
Guns Up
Action • 2025
prisma-Redaktion
The Ugly Stepsister (2025)
The Ugly Stepsister
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Akiko, der fliegende Affe (2025)
Akiko, der fliegende Affe
Familie • 2025
prisma-Redaktion
Ballerina (2025)
Ballerina
Action • 2025
prisma-Redaktion
Peppa und das neue Baby – Das Kinoerlebnis (2025)
Peppa und das neue Baby – Das Kinoerlebnis
Familie • 2025
Der phönizische Meisterstreich (2025)
Der phönizische Meisterstreich
Abenteuer • 2025
prisma-Redaktion
Karate Kid: Legends (2025)
Karate Kid: Legends
Action • 2025
prisma-Redaktion
Monsieur Aznavour (2024)
Monsieur Aznavour
Historie • 2024
prisma-Redaktion
Lilo & Stitch (2025)
Lilo & Stitch
Familie • 2025
prisma-Redaktion
Mission: Impossible - The final Reckoning (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
Action • 2025
prisma-Redaktion
Final Destination: Bloodlines (2025)
Final Destination: Bloodlines
Horror • 2025
prisma-Redaktion
Hurry Up Tomorrow (2025)
Hurry Up Tomorrow
Thriller • 2025
prisma-Redaktion
Tanz der Titanen (2024)
Tanz der Titanen
Komödie • 2024
prisma-Redaktion
Black Bag - Doppeltes Spiel  (2025)
Black Bag - Doppeltes Spiel
Thriller • 2025
prisma-Redaktion
Kein Tier. So Wild. (2025)
Kein Tier. So Wild.
Thriller • 2025
prisma-Redaktion
Bambi – Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (2024)
Bambi – Eine Lebensgeschichte aus dem Walde
Abenteuer • 2024
prisma-Redaktion
Muxmäuschenstill X (2025)
Muxmäuschenstill X
Komödie • 2025
prisma-Redaktion
Death of a Unicorn (2025)
Death of a Unicorn
Horror • 2025
prisma-Redaktion