Home Filme

Lost in Translation

Ich fühl mich total verloren! Bill Murray in Japan

Lost in Translation

KINOSTART: 08.01.2004 • Tragikomödie • USA (2003) • 105 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Lost in Translation
Produktionsdatum
2003
Produktionsland
USA
Budget
4.000.000 USD
Einspielergebnis
119.723.856 USD
Laufzeit
105 Minuten
Regie
Sofia Coppola Sofia Coppola

In der für westliche Besucher skurril anmutenden Welt Tokios finden zwei Amerikaner - beide fühlen sich einsam und unbeachtet - in einer Hotelbar zueinander: Der einstige TV-Star kam nach Japan, um gegen gute Bezahlung einen Whiskey-Werbespot zu drehen und die Frau eines Fotografen fühlt sich von ihrem ständig arbeitenden Mann vernachlässigt. Nachdem die beiden sich offenbar als Seelenverwandte erkannt haben, verbringen sie ein Wochenende miteinander ...

Nach "The Virgin Suicides" zeigt Sofia Coppola, Tochter des großen Francis Ford Coppola, mit ihrem zweiten Werk eine tragikomische Liebesgeschichte. Leider mindern gerade in der ersten halben Stunde einige unnötige Längen, ständig als offenbar witzige gemeinte Bilder aus dem japanischen Alltag und etliche trist wirkende Wiederholungen das Vergnügen. Doch dann gewinnt die Geschichte immer mehr an Fahrt, wird zum kurzweiligen Vergnügen. Bill Murray überzeugt hier einmal mehr als desillusionierter Ex-Star. Dafür gab's 2004 Oscar-Nominierungen als bester Film, bestes Drehbuch (Sofia Coppola, die die Trophäe auch gewann), bester Hauptdarsteller und Golden Globes für Murray und Coppola.

Foto: Constantin

Ich fühl mich total verloren! Bill Murray in Japan
Ich fühl mich total verloren! Bill Murray in Japan 

Darsteller

Schauspielerin Anna Faris.
Anna Faris
Lesermeinung
Erhielt den Golden Globe für seine Rolle des Bob Harris in "Lost in Translation": Bill Murray.
Bill Murray
Lesermeinung
Schon längst ein Hollywood-Star: Giovanni Ribisi
Giovanni Ribisi
Lesermeinung
Die US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin Scarlett Johansson ist am 22. November 1984 in New York City geboren worden.
Scarlett Johansson
Lesermeinung
Teilen Mailen

Neu im kino

Bad Director
Komödie • 2024
Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer
Animationsfilm • 2024
Planet der Affen: New Kingdom
Sciencefiction • 2024
Knock Knock Knock
Horrorfilm • 2023
Max und die wilde 7: Die Geister-Oma
Familienkomödie • 2024
The Fall Guy
Action • 2024
Challengers – Rivalen
Liebesfilm • 2024
Arthur der Große
Drama • 2024
Sterben
Drama • 2024
Back to Black
2024
Civil War
2024
The Kill Room
Thriller • 2023
prisma-Redaktion
Dream Scenario
Komödie • 2023
Ghostbusters: Frozen Empire
Fantasykomödie • 2024
Die Herrlichkeit des Lebens
Drama • 2024
Miller's Girl
Erotikthriller • 2024
prisma-Redaktion
Kung Fu Panda 4
Animationsfilm • 2024
prisma-Redaktion
Maria Montessori
Drama • 2024
prisma-Redaktion
Wunderland – Vom Kindheitstraum zum Welterfolg
Dokumentarfilm • 2024
prisma-Redaktion
Drive-Away Dolls
Krimi • 2024
prisma-Redaktion
The Zone of Interest
Drama • 2023
Wir waren Kumpel
Dokumentarfilm • 2024
prisma-Redaktion
Welchen Weg soll er beschreiten? Paul Atreides (Timothée Chalamet), der Protagonist in "Dune: Part Two", wird abermals von Zweifeln befallen.
Dune: Part Two
Science-Fiction • 2024
prisma-Redaktion
Lisa Frankenstein
Liebesfilm • 2024
Good Boy
Horrorfilm • 2022
Spuk unterm Riesenrad
Abenteuerfilm • 2024
Madame Web
Actionfilm • 2024
prisma-Redaktion
Bob Marley: One Love
Musik • 2024
prisma-Redaktion
Geliebte Köchin
Liebesfilm • 2023
prisma-Redaktion
All of Us Strangers
Liebesdrama • 2023
prisma-Redaktion

BELIEBTE STARS
Heather Graham
Lesermeinung
Wird gerne als Bösewicht besetzt: Mark Strong
Mark Strong
Lesermeinung
Ulrike Kriener - die Filme, die Karriere und das Leben der Schauspielerin im Porträt.
Ulrike Kriener
Lesermeinung
Idris Elba erhielt für seine Darstellung als "Luther" 2012 den Golden Globe.
Idris Elba
Lesermeinung
Timothée Chalamet im Porträt: Seine Karriere und sein Privatleben.
Timothée Chalamet
Lesermeinung
Vielfach ausgezeichnete Charakterdarstellerin: Judi Dench.
Judi Dench
Lesermeinung
Audrey Hepburn 1954 in "Sabrina".
Audrey Hepburn
Lesermeinung
The Weeknd gilt als einer der erfolgreichster Musiker der Welt.
Abel Makkonen Tesfaye
Lesermeinung
Ziemlich wandlungsfähig: Schauspieler und Regisseur Andy Serkis.
Andy Serkis
Lesermeinung
Elisabeth Lanz im Porträt: Karriere und Leben der österreichischen Schauspielerin.
Elisabeth Lanz
Lesermeinung
Schauspielerin Zoey Deutch.
Zoey Deutch
Lesermeinung
Dylan O'Brien
Lesermeinung
Zum Bösewicht geboren? Mads Mikkelsen
Mads Mikkelsen
Lesermeinung
Erfolgreicher Exportartikel aus Großbritannien: Jude Law.
Jude Law
Lesermeinung
Superstar aus Frankreich: Juliette Binoche
Juliette Binoche
Lesermeinung
Schauspieler Mark Wahlberg startete als Marky Mark zunächst eine Musik-Karriere.
Mark Wahlberg
Lesermeinung
Begann seine Karriere als Krimineller: Danny Trejo.
Danny Trejo
Lesermeinung
Schauspieler Golo Euler 2019 beim Deutschen Schauspielpreis.
Golo Euler
Lesermeinung
Ganz großer Hollywood-Star: Jeff Goldblum.
Jeff Goldblum
Lesermeinung

Gerne gesehen

Die Herrlichkeit des Lebens
Drama • 2024
Drive-Away Dolls
Krimi • 2024
prisma-Redaktion
The Zone of Interest
Drama • 2023
Madame Web
Actionfilm • 2024
prisma-Redaktion
Geliebte Köchin
Liebesfilm • 2023
prisma-Redaktion
All of Us Strangers
Liebesdrama • 2023
prisma-Redaktion
Argylle
Komödie • 2024
prisma-Redaktion
Wo die Lüge hinfällt
Komödie • 2023
prisma-Redaktion
The Palace
2023
15 Jahre
Drama • 2024
prisma-Redaktion

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

Nach den Winzer-Sprösslingen in "Der Wein und der Wind" geht es im neuen Film von Cédric Klapisch um zwei einsame Pariser.
Einsam zweisam
Tragikomödie • 2019
prisma-Redaktion
Alles ist gutgegangen
Tragikomödie • 2021
prisma-Redaktion
Swiss Army Man
Tragikomödie • 2016
prisma-Redaktion
In der französischen Komödie "Ein Becken voller Männer" wird Synchronschwimmen für eine Gruppe Herren um die 40 zum Ausweg aus der Lebenskrise.
Ein Becken voller Männer
Tragikomödie • 2018
prisma-Redaktion
Ein Dorf sieht schwarz
Tragikomödie • 2016
prisma-Redaktion
7 Göttinnen
Tragikomödie • 2015
prisma-Redaktion
Zur Ruhe kommen? Nur über meine Leiche, denkt sich ein Top-Manager kurz vor einem Schlaganfall: "Das zweite Leben des Monsieur Alain" lässt ihn die Langsamkeit entdecken.
Das zweite Leben des Monsieur Alain
Tragikomödie • 2018
prisma-Redaktion
Catherine Deneuve brilliert in einem surreal angehauchten Lebensbilanz-Drama, das wie eine natürliche Fortsetzung einiger ihrer größten Leinwand-Erfolge wirkt.
Der Flohmarkt von Madame Claire
Tragikomödie • 2018
prisma-Redaktion
Wilde Maus
Tragikomödie • 2017
prisma-Redaktion
Der Landarzt von Chaussy
Tragikomödie • 2016
prisma-Redaktion
Mit besten Absichten
Tragikomödie • 2015
prisma-Redaktion
Die melancholische Komödie "Ausgeflogen" erzählt vom bittersüßen Abschied einer Mutter von ihrer Tochter, die ein Studium in Kanada beginnen will.
Ausgeflogen
Tragikomödie • 2019
prisma-Redaktion
"Die schönste Zeit unseres Lebens" lässt das Jahr 1974 wiederauferstehen - nicht nur fürs Publikum, sondern auch für einen Mann, der seinem alten Leben nachtrauert.
Die schönste Zeit unseres Lebens
Tragikomödie • 2019
prisma-Redaktion
Tschick
Tragikomödie • 2016
prisma-Redaktion
Erec Brehmer hat mit "La Palma" eine durchaus ernste Beziehungskomödie inszeniert.
La Palma
Tragikomödie • 2019
prisma-Redaktion
Ein ziemlich kritischer Kritiker glaubt nicht an das Märchen vom Pizza backenden Literaturgenie: "Der geheime Roman des Monsieur Pick" ist für ihn ein Kriminalfall, den es zu lösen gilt.
Der geheime Roman des Monsieur Pick
Tragikomödie • 2019
prisma-Redaktion
Wunderschön
Tragikomödie • 2022
prisma-Redaktion
In den USA war "Head Full of Honey" ein riesiger Flop. Nun läuft der Film in Deutschland an.
Head Full of Honey
Tragikomödie • 2018
"Glück ist was für Weicheier" ist ein Film über den Tod - und bisweilen harter Tobak.
Glück ist was für Weicheier
Tragikomödie • 2018
prisma-Redaktion
Baden Baden
Tragikomödie • 2016
prisma-Redaktion