Ich fühl mich total verloren! Bill Murray in Japan

Lost in Translation

KINOSTART: 08.01.2004 • Tragikomödie • USA (2003) • 105 MINUTEN
Lesermeinung
prisma-Redaktion
Originaltitel
Lost in Translation
Produktionsdatum
2003
Produktionsland
USA
Budget
4.000.000 USD
Einspielergebnis
119.723.856 USD
Laufzeit
105 Minuten

In der für westliche Besucher skurril anmutenden Welt Tokios finden zwei Amerikaner - beide fühlen sich einsam und unbeachtet - in einer Hotelbar zueinander: Der einstige TV-Star kam nach Japan, um gegen gute Bezahlung einen Whiskey-Werbespot zu drehen und die Frau eines Fotografen fühlt sich von ihrem ständig arbeitenden Mann vernachlässigt. Nachdem die beiden sich offenbar als Seelenverwandte erkannt haben, verbringen sie ein Wochenende miteinander ...

Nach "The Virgin Suicides" zeigt Sofia Coppola, Tochter des großen Francis Ford Coppola, mit ihrem zweiten Werk eine tragikomische Liebesgeschichte. Leider mindern gerade in der ersten halben Stunde einige unnötige Längen, ständig als offenbar witzige gemeinte Bilder aus dem japanischen Alltag und etliche trist wirkende Wiederholungen das Vergnügen. Doch dann gewinnt die Geschichte immer mehr an Fahrt, wird zum kurzweiligen Vergnügen. Bill Murray überzeugt hier einmal mehr als desillusionierter Ex-Star. Dafür gab's 2004 Oscar-Nominierungen als bester Film, bestes Drehbuch (Sofia Coppola, die die Trophäe auch gewann), bester Hauptdarsteller und Golden Globes für Murray und Coppola.

Foto: Constantin

Darsteller

Schauspielerin Anna Faris.
Anna Faris
Lesermeinung
Erhielt den Golden Globe für seine Rolle des Bob Harris in "Lost in Translation": Bill Murray.
Bill Murray
Lesermeinung
Schon längst ein Hollywood-Star: Giovanni Ribisi
Giovanni Ribisi
Lesermeinung

BELIEBTE STARS

Ein viel beschäftigter Kino- und TV-Darsteller: Alexander Beyer
Alexander Beyer
Lesermeinung
Zum Bösewicht geboren? Mads Mikkelsen
Mads Mikkelsen
Lesermeinung
Heather Graham
Lesermeinung
Wird gerne als Bösewicht besetzt: Mark Strong
Mark Strong
Lesermeinung
Ulrike Kriener - die Filme, die Karriere und das Leben der Schauspielerin im Porträt.
Ulrike Kriener
Lesermeinung
Vielfach ausgezeichnete Charakterdarstellerin: Judi Dench.
Judi Dench
Lesermeinung
Elisabeth Lanz im Porträt: Karriere und Leben der österreichischen Schauspielerin.
Elisabeth Lanz
Lesermeinung
Schauspielerin Zoey Deutch.
Zoey Deutch
Lesermeinung
Dylan O'Brien
Lesermeinung
Idris Elba erhielt für seine Darstellung als "Luther" 2012 den Golden Globe.
Idris Elba
Lesermeinung
Erfolgreicher Exportartikel aus Großbritannien: Jude Law.
Jude Law
Lesermeinung
Schauspieler Mark Wahlberg startete als Marky Mark zunächst eine Musik-Karriere.
Mark Wahlberg
Lesermeinung
Begann seine Karriere als Krimineller: Danny Trejo.
Danny Trejo
Lesermeinung
Zurückhaltend und bescheiden: Alan Arkin
Alan Arkin
Lesermeinung